Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Directions We Know
Everything
that
I
wanted
to
have,
Всё,
чего
я
хотел,
It
slowly
fades
away
Медленно
исчезает.
Sign
of
youth,
youthful
life
Признак
юности,
юной
жизни.
In
a
blink
of
an
eye
it
burns,
В
мгновение
ока
сгорает,
Leave
a
mark
inside
Оставляя
след
внутри,
In
your
heart,
in
your
heart
В
твоём
сердце,
в
твоём
сердце.
Life
goes
on
and
it′s
painful
when
it
comes
to
Жизнь
продолжается,
и
это
больно,
когда
приходится
Ending
a
journey
again
Вновь
заканчивать
путешествие.
Again
and
again
Снова
и
снова.
But
there's
no
end
Но
конца
нет.
Everything
that
I
wanted
to
have,
Всё,
чего
я
хотел,
It
slowly
fades
away
Медленно
исчезает.
Sign
of
youth,
youthful
life
Признак
юности,
юной
жизни.
巡れめぐれ、僕らは東へ
Кружась
и
вертясь,
мы
движемся
на
восток,
孤独燃やし流れてく
Сжигая
одиночество,
уносимся
вдаль.
すれ違い笑い合いながら
Расходясь,
смеёмся
вместе,
離れ離れ会えなくなっても
Даже
если
расстанемся
и
не
сможем
встретиться,
約束さえ忘れずにいて
Не
забывай
наших
обещаний,
逆さま回る夜空で
Под
перевернутым
ночным
небом.
Everything
that
I
wanted
to
have,
Всё,
чего
я
хотел,
It
slowly
fades
away
Медленно
исчезает.
Sign
of
youth,
youthful
life
Признак
юности,
юной
жизни.
In
a
blink
of
an
eye
it
burns,
В
мгновение
ока
сгорает,
Leave
a
mark
inside
Оставляя
след
внутри,
In
your
heart,
in
your
heart
В
твоём
сердце,
в
твоём
сердце.
泡、眩しく、ヒカリを宿して
Пузырь,
ослепительный,
наполненный
светом,
ハジケて飛べ、輝いて
Лопни
и
взлети,
сияй.
儚く消えてゆくのなら
Если
суждено
эфемерно
исчезнуть,
縛りつけた僕らの理想や
То
и
нашим
скованным
идеалам,
夢に消えた君だけの夜も
И
твоей
ночи,
растворившейся
в
мечтах,
生まれ変わり続けてる
Суждено
перерождаться.
Lost
and
found
Потеряно
и
найдено,
Slight
of
god
Ловкость
бога.
Even
if
you
wanted
to
choose
Даже
если
бы
ты
хотела
выбрать,
Lost
and
found
Потеряно
и
найдено,
Slight
of
god
Ловкость
бога.
Even
if
you
wanted
to
choose
Даже
если
бы
ты
хотела
выбрать,
Lost
and
found
Потеряно
и
найдено,
Slight
of
god
Ловкость
бога.
Even
if
you
wanted
to
choose
Даже
если
бы
ты
хотела
выбрать,
Lost
and
found
Потеряно
и
найдено,
Slight
of
god
Ловкость
бога.
Even
if
you
wanted
to
choose
Даже
если
бы
ты
хотела
выбрать,
泡、眩しく、ヒカリを宿して
Пузырь,
ослепительный,
наполненный
светом,
ハジケて飛べ、輝いて
Лопни
и
взлети,
сияй.
儚く消えてゆくのなら
Если
суждено
эфемерно
исчезнуть,
縛りつけた僕らの理想や
То
и
нашим
скованным
идеалам,
夢に消えた君だけの夜も
И
твоей
ночи,
растворившейся
в
мечтах,
生まれ変わってく
Суждено
переродиться.
巡れめぐれ、僕らは東へ
Кружась
и
вертясь,
мы
движемся
на
восток,
孤独燃やし流れてく
Сжигая
одиночество,
уносимся
вдаль.
すれ違い笑い合いながら
Расходясь,
смеёмся
вместе,
離れ離れ会えなくなっても
Даже
если
расстанемся
и
не
сможем
встретиться,
約束さえ忘れずにいて
Не
забывай
наших
обещаний,
逆さま回る夜空で
Под
перевернутым
ночным
небом.
Rate the translation
1
青の雫
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
Attention! Feel free to leave feedback.