Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Flowers

Flowers

東京はパラダイス
東京はパラダイス

Starring 譲れない1つ、2つ
YOU&I 比べてみる
Still survive 似てるみたいだ、2人
間違いで 確かめようよ

締め付けた脳裏で揺れる果実

東京はパラダイス2人
ただじゃ済まさない嘘
濡れて閉まらない flower
凍った夜を溶かして

脳裏に実るフルーツを さあ
2人でかじりつこうよ

控え目な態度は災いの

東京はセメタリー今や
後悔と彷徨う屍
決して枯れない river
熱く孤独を流して

So remember 春の flavor (決して枯れない river)
So remember 春の flavor

東京はパラダイス2人
ただじゃ済まさない嘘
濡れて閉まらない flower
凍った夜を溶かして

東京はセメタリー今や
後悔と彷徨う屍
決して枯れない flower
熱く孤独を流して
東京はパラダイス
東京はパラダイス

Цветы

Токио - это рай
Токио - это рай

В главных ролях одно-два моих незыблемых правила
Ты и я, давай сравним
Мы всё ещё держимся на плаву, такие похожие
Давай проверим это через наши ошибки

В глубине сознания качается созревающий плод

Токио - это рай для нас двоих
Ложь, которая не останется безнаказанной
Влажный, не закрывающийся цветок
Растапливающий ледяную ночь

Плод, созревающий в сознании, давай
Вкусим его вместе

Сдержанность - источник бед

Токио теперь - кладбище
Призрак, блуждающий в сожалениях
Никогда не иссякающая река
Уносящая прочь жгучее одиночество

So remember весенний аромат (Никогда не иссякающая река)
So remember весенний аромат

Токио - это рай для нас двоих
Ложь, которая не останется безнаказанной
Влажный, не закрывающийся цветок
Растапливающий ледяную ночь

Токио теперь - кладбище
Призрак, блуждающий в сожалениях
Никогда не увядающий цветок
Уносящий прочь жгучее одиночество
Токио - это рай
Токио - это рай