Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Go My Punks!!!!
車輪の4つある
Il
y
a
quatre
roues
陸海空どこへでも
Sur
terre,
sur
mer,
dans
les
airs,
où
tu
veux
風になれる新しい車で出掛けよう
Embarquez
dans
une
nouvelle
voiture
qui
peut
devenir
le
vent
野良犬の行進が
La
marche
des
chiens
errants
宇宙ならどこへでも
Si
c'est
l'espace,
n'importe
où
風になれる新しい車さ
Une
nouvelle
voiture
qui
peut
devenir
le
vent
Our！！
selves！！
Made！！
and
Fly！！
Notre
!!
Soi
!!
Fabriqué
!!
Et
vole
!!
Oh
some
some
scene！
見てみたくて
Oh,
certaines,
certaines
scènes !
Je
veux
voir
Oh
some
same
scene！
空回りさ
Oh,
la
même
scène !
On
tourne
en
rond
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks！！！！
La
voiture
volante
ne
peut
pas
voler,
Go
My
Punks !!!!
答えは無限にある
Il
y
a
une
infinité
de
réponses
期待は出来るだけしよう
Soyons
aussi
optimistes
que
possible
そんな当たり前の事が出来なくて
Je
ne
peux
pas
faire
ces
choses
évidentes
堪えきって跳ぼう
Je
ne
peux
plus
le
supporter,
je
saute
希代の妄想家で
Un
rêveur
extraordinaire
そんな当たり前のストーリー泣けるじゃん
Une
histoire
aussi
évidente
que
ça
me
fait
pleurer
Our！！
selves！！
Made！！
and
Fly！！
Notre
!!
Soi
!!
Fabriqué
!!
Et
vole
!!
So
lie！
lie！
lie！
君らしくない
Alors
mens !
mens !
mens !
Ce
n’est
pas
ton
style
So
why？
why？
why？
躓いたって
Alors
pourquoi ?
pourquoi ?
pourquoi ?
Même
si
tu
trébuches
言葉の裏に潜んだ悪魔笑わせてさあ笑うんだ
Le
démon
qui
se
cache
derrière
les
mots
te
fait
rire,
alors
ris
Some
some
scene！
見てみたくて
Certaines,
certaines
scènes !
Je
veux
voir
Oh
some
same
scene！
空回りさ
Oh,
la
même
scène !
On
tourne
en
rond
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks！！！！
La
voiture
volante
ne
peut
pas
voler,
Go
My
Punks !!!!
車輪の4つある
Il
y
a
quatre
roues
陸海空どこへでも
Sur
terre,
sur
mer,
dans
les
airs,
où
tu
veux
風になれる新しい車でさあ行こう！！！！
Embarquez
dans
une
nouvelle
voiture,
allez-y !!!!
Our！！
selves！！
Made！！
and
Fly！！
Notre
!!
Soi
!!
Fabriqué
!!
Et
vole
!!
So
lie！
lie！
lie！
お前らしくない
Alors
mens !
mens !
mens !
Ce
n’est
pas
ton
style
So
why？
why？
why？
躓いたって
Alors
pourquoi ?
pourquoi ?
pourquoi ?
Même
si
tu
trébuches
日めくりの裏に芽吹いてる女神笑わせお前も笑うんだ
La
déesse
qui
germe
derrière
le
calendrier
te
fait
rire,
toi
aussi
tu
ris
Some
some
scene！
見てみたくて
Certaines,
certaines
scènes !
Je
veux
voir
Oh
some
same
scene！
空回りさ
Oh,
la
même
scène !
On
tourne
en
rond
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks！！！！
La
voiture
volante
ne
peut
pas
voler,
Go
My
Punks !!!!
Rate the translation
1
Gravity
2 Go My Punks!!!!
3 YOUTH City
4 Milestone
5 MAZE**
6 Perfect Sound
7 デロリアンを探して
8 The Poison Bloom
9 Calling Behavior
10 Discover, You Have To
11 Thief
2 Go My Punks!!!!
3 YOUTH City
4 Milestone
5 MAZE**
6 Perfect Sound
7 デロリアンを探して
8 The Poison Bloom
9 Calling Behavior
10 Discover, You Have To
11 Thief
Attention! Feel free to leave feedback.