Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Gravity

Gravity

One more time
Leave me fade away
Time is gone
Moving on moving on can't reverse uh
One memory
Cheats me makes me weak
Purple fire
Flashing back flashing back haunting me
She said why
Do we never understand
She said try
To admit you're wrong don't let me down
Hiding beneath
Shine as we crash
All the time we seem to gravitate
We're like one another
What's underneath
Let's end this nonsense
Close your eyes release yourself because
You're beautiful
One memory
Cheats me makes me weak
Purple fire
Flashing back flashing back haunting me
I set fire
Burning everything to ash
I set fire
There is no excuse don't let me down
Hiding beneath
Shine as we crash
All the time we seem to gravitate
We're like one another
What's underneath
Let's end this nonsense
Close your eyes release yourself because
You're beautiful
A bloody fight
Winning and losing
The words i say
The words you say
Are equal
And it goes on
Chain i'll not stop
We can see but i can't concede
There is no reason but
Only my instinct
Carry on
Fire
Burning everything to ash
I set fire
There is no excuse don't let me down
Hiding beneath
Shine as we crash
All the time we seem to gravitate
We're like one another
What's underneath
Let's end this nonsense
Close your eyes release yourself because
You're beautiful
Hiding beneath

Gravité

Encore une fois
Laisse-moi disparaître
Le temps est révolu
Avancer, avancer, impossible de revenir en arrière, euh
Un souvenir
Me trompe, me rend faible
Feu violet
Clignotant, clignotant, me hante
Elle a dit pourquoi
Ne comprenons-nous jamais ?
Elle a dit essaie
D'admettre que tu as tort, ne me déçois pas
Se cachant en dessous
Brillant alors que nous nous écrasons
Tout le temps, nous semblons graviter
Nous sommes comme l'un l'autre
Ce qui se trouve en dessous
Finissons ces bêtises
Ferme les yeux, libère-toi, car
Tu es belle
Un souvenir
Me trompe, me rend faible
Feu violet
Clignotant, clignotant, me hante
J'ai mis le feu
Tout brûler en cendres
J'ai mis le feu
Il n'y a pas d'excuse, ne me déçois pas
Se cachant en dessous
Brillant alors que nous nous écrasons
Tout le temps, nous semblons graviter
Nous sommes comme l'un l'autre
Ce qui se trouve en dessous
Finissons ces bêtises
Ferme les yeux, libère-toi, car
Tu es belle
Un combat sanglant
Gagner et perdre
Les mots que je dis
Les mots que tu dis
Sont égaux
Et ça continue
Chaîne, je ne m'arrêterai pas
Nous pouvons voir, mais je ne peux pas concéder
Il n'y a pas de raison, mais
Seul mon instinct
Continue
Feu
Tout brûler en cendres
J'ai mis le feu
Il n'y a pas d'excuse, ne me déçois pas
Se cachant en dessous
Brillant alors que nous nous écrasons
Tout le temps, nous semblons graviter
Nous sommes comme l'un l'autre
Ce qui se trouve en dessous
Finissons ces bêtises
Ferme les yeux, libère-toi, car
Tu es belle
Se cachant en dessous