Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Idols

Idols

One of those
Bullshit parties
Conversate
Over empty topics yeah
It is true
Everybody's spitting nonsense
Double-faced
Who the fuck cares
Dirty jokes
Take it easy laugh it off
Don't be lame
Just as long as there is love it's good for
You
Cut the childish crap
We all know the painful fact oh hear
Maybe some will make sense to you
What you live for
And what you work for
What's your motto
Why don't you go back home
What you pray for
Adapt to this world
Oh Oh
Stay in a distorted form
All the cheers
That I'm hearing
I will take
In a philosophic way
Phasing moon
Makes me contemplate what life is all about
Cut the childish crap
We all get the same shit just like you
Even idols know of their role
What you live for
And what you work for
What's your motto
Why don't you go back home
What you pray for
Adapt to this world
Oh Oh
Stay in a distorted form
No matter where we
Go, We are still a snob
Raise your values
One coin will have two sides
Your war
What goes around
Will come around
What you live for
And what you work for
What's your motto
Why don't you go back home
What you pray for
Adapt to this world
Oh Oh
Stay in a distorted...
What you live for
And what you work for
What's your motto
Why don't you go back home
What you pray for
Adapt to this world
Oh Oh
Stay in a distorted form

Idoles

Une de ces
Soirées bidons
On discute
De sujets creux, oui
C'est vrai
Tout le monde raconte des bêtises
Double-jeu
Qui s'en fout
Blagues salaces
Prends ça cool, rigole
Ne sois pas nul
Tant qu'il y a de l'amour, c'est bon pour
Toi
Arrête de raconter des conneries d'enfants
On connait tous la vérité douloureuse, oh écoute
Peut-être que certaines choses auront du sens pour toi
Ce pour quoi tu vis
Et ce pour quoi tu travailles
Quelle est ta devise
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi
Ce que tu pries
Adapte-toi à ce monde
Oh Oh
Reste sous une forme déformée
Tous les acclamations
Que j'entends
Je vais prendre
D'une manière philosophique
La lune en phase
Me fait réfléchir sur ce que la vie représente
Arrête de raconter des conneries d'enfants
On a tous la même merde, tout comme toi
Même les idoles connaissent leur rôle
Ce pour quoi tu vis
Et ce pour quoi tu travailles
Quelle est ta devise
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi
Ce que tu pries
Adapte-toi à ce monde
Oh Oh
Reste sous une forme déformée
Peu importe où nous
Allons, on est quand même des snobs
Élève tes valeurs
Une pièce aura deux côtés
Ta guerre
Ce qui tourne
Reviendra
Ce pour quoi tu vis
Et ce pour quoi tu travailles
Quelle est ta devise
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi
Ce que tu pries
Adapte-toi à ce monde
Oh Oh
Reste sous une forme déformée...
Ce pour quoi tu vis
Et ce pour quoi tu travailles
Quelle est ta devise
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi
Ce que tu pries
Adapte-toi à ce monde
Oh Oh
Reste sous une forme déformée