Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - In Future

In Future

Shout

Nothing will begin

Only if you act the future will

Come by

Truth

There is only one

Even if the scene is gone
I can listen to my blood

The intention

And those crystal eyes

Will defend us in this fragile time

Can you tell me

If you feel inspired

By my sound
Blocking out the noise
And voices in my head
Fighting off what I′m destined for

Anxiety from
Fear of the unknown
Testimony that you're living
Truth

There is only one
Even if the scene is gone
I can listen to my blood
The intention
And those crystal eyes
Will defend us in this fragile time

Can you tell me
If you feel inspired
By my sound

That′s all I want
一秒でも 一秒でも長く
心動くように ほら手を伸ばせば

代わりのない君を描いたら
重なる This Story
Been looking for someone that could share
Sound that could be sharper than blade
So I'll play this for you
There's only one shot
Continue to stimulate your soul

The intention
And those crystal eyes
Will defend us in this fragile time
Can you tell me
If you feel inspired
By my sound
That′s all I want
一秒でも 一秒でも長く
意地を張ってないで また笑おうとしてよ
灯す未来に 時を刻んだら
始まる Go Tomorrow

Dans le futur

Crie

Rien ne commencera

Seulement si tu agis, l'avenir le fera

Se produire

Vérité

Il n'y en a qu'un

Même si la scène est partie
Je peux écouter mon sang

L'intention

Et ces yeux de cristal

Nous défendront en ces temps fragiles

Peux-tu me dire

Si tu te sens inspiré

Par mon son
Bloquant le bruit
Et les voix dans ma tête
Combattre ce à quoi je suis destiné

Anxiété de
Peur de l'inconnu
Témoignage que tu vis
Vérité

Il n'y en a qu'un
Même si la scène est partie
Je peux écouter mon sang
L'intention
Et ces yeux de cristal
Nous défendront en ces temps fragiles

Peux-tu me dire
Si tu te sens inspiré
Par mon son

C'est tout ce que je veux
Ne serait-ce que pour une seconde, ne serait-ce que pour une seconde de plus
Pour que ton cœur se déplace, tiens, tends la main

Quand j'ai peint toi, unique
Cette histoire se chevauche
Je cherchais quelqu'un qui puisse partager
Un son qui pourrait être plus tranchant qu'une lame
Alors je vais jouer ça pour toi
Il n'y a qu'une seule chance
Continue de stimuler ton âme

L'intention
Et ces yeux de cristal
Nous défendront en ces temps fragiles
Peux-tu me dire
Si tu te sens inspiré
Par mon son
C'est tout ce que je veux
Ne serait-ce que pour une seconde, ne serait-ce que pour une seconde de plus
Ne sois pas têtue, essaie de sourire à nouveau
Si tu marques le temps dans l'avenir que tu allumes
Go Tomorrow commence