Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - November 15th

November 15th

Even if I saw the future
Would I know what to do when it became clear?
And I breathe, it's so damn dry, it makes me
I don't have the strength to stop myself
Gone too far this time, hear the music calling

Don't fear a new day
There's hope in what is unknown, don't give up yet
My once dried-up, weakened, emotions are overflowing
Sunset, night, it's always followed by a new day
November 15th, I need your bright light

Even if I saw the future
Would I know what to do when it became clear?
And I breathe, it's so damn dry, it makes me
I don't have the strength to stop myself
Gone too far this time, hear the music calling

Don't fear a new day
There's hope in what is unknown, don't give up yet
My once dried-up, weakened, emotions are overflowing
Sunset, night, it's always followed by a new day
November 15th, I need your bright light

Dry, my withering heart
Outside a car passes by, wonder where
That same old place I keep coming back
I'm searching my own way, still searching now

Don't fear a new day
There's hope in what is unknown, don't give up yet
My once dried-up, weakened, emotions are overflowing
Sunset, night, it's always followed by a new day
I need your bright light, bright light

Don't fear a new day
There's hope in what is unknown, don't give up yet
My once dried-up, weakened, emotions are overflowing
Sunset, night, it's always followed by a new day
November 15th, I need your bright light

15 novembre

Même si je voyais l'avenir
Saurais-je quoi faire quand il deviendrait clair ?
Et je respire, c'est tellement sec, ça me
Je n'ai pas la force de m'arrêter
Je suis allé trop loin cette fois, j'entends la musique m'appeler

N'aie pas peur d'un nouveau jour
Il y a de l'espoir dans l'inconnu, n'abandonne pas encore
Mes émotions, autrefois asséchées et affaiblies, débordent
Coucher de soleil, nuit, c'est toujours suivi d'un nouveau jour
15 novembre, j'ai besoin de ta lumière vive

Même si je voyais l'avenir
Saurais-je quoi faire quand il deviendrait clair ?
Et je respire, c'est tellement sec, ça me
Je n'ai pas la force de m'arrêter
Je suis allé trop loin cette fois, j'entends la musique m'appeler

N'aie pas peur d'un nouveau jour
Il y a de l'espoir dans l'inconnu, n'abandonne pas encore
Mes émotions, autrefois asséchées et affaiblies, débordent
Coucher de soleil, nuit, c'est toujours suivi d'un nouveau jour
15 novembre, j'ai besoin de ta lumière vive

Sec, mon cœur qui se flétrit
Dehors, une voiture passe, je me demande où
Ce même vieil endroit où je reviens sans cesse
Je cherche ma propre voie, je cherche toujours

N'aie pas peur d'un nouveau jour
Il y a de l'espoir dans l'inconnu, n'abandonne pas encore
Mes émotions, autrefois asséchées et affaiblies, débordent
Coucher de soleil, nuit, c'est toujours suivi d'un nouveau jour
J'ai besoin de ta lumière vive, lumière vive

N'aie pas peur d'un nouveau jour
Il y a de l'espoir dans l'inconnu, n'abandonne pas encore
Mes émotions, autrefois asséchées et affaiblies, débordent
Coucher de soleil, nuit, c'est toujours suivi d'un nouveau jour
15 novembre, j'ai besoin de ta lumière vive