Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - November 15th
Even
if
I
saw
the
future
Даже
если
бы
я
увидел
будущее,
Would
I
know
what
to
do
when
it
became
clear?
Знал
бы
я,
что
делать,
когда
оно
стало
бы
ясным?
And
I
breathe,
it's
so
damn
dry,
it
makes
me
И
я
дышу,
воздух
так
чертовски
сух,
это
заставляет
меня...
I
don't
have
the
strength
to
stop
myself
У
меня
нет
сил
остановить
себя.
Gone
too
far
this
time,
hear
the
music
calling
Зашел
слишком
далеко
на
этот
раз,
слышу
зов
музыки.
Don't
fear
a
new
day
Не
бойся
нового
дня.
There's
hope
in
what
is
unknown,
don't
give
up
yet
Есть
надежда
в
неизвестном,
не
сдавайся
пока.
My
once
dried-up,
weakened,
emotions
are
overflowing
Мои
когда-то
иссохшие,
ослабленные
эмоции
переполняют
меня.
Sunset,
night,
it's
always
followed
by
a
new
day
Закат,
ночь,
за
ними
всегда
следует
новый
день.
November
15th,
I
need
your
bright
light
15
ноября,
мне
нужен
твой
яркий
свет.
Even
if
I
saw
the
future
Даже
если
бы
я
увидел
будущее,
Would
I
know
what
to
do
when
it
became
clear?
Знал
бы
я,
что
делать,
когда
оно
стало
бы
ясным?
And
I
breathe,
it's
so
damn
dry,
it
makes
me
И
я
дышу,
воздух
так
чертовски
сух,
это
заставляет
меня...
I
don't
have
the
strength
to
stop
myself
У
меня
нет
сил
остановить
себя.
Gone
too
far
this
time,
hear
the
music
calling
Зашел
слишком
далеко
на
этот
раз,
слышу
зов
музыки.
Don't
fear
a
new
day
Не
бойся
нового
дня.
There's
hope
in
what
is
unknown,
don't
give
up
yet
Есть
надежда
в
неизвестном,
не
сдавайся
пока.
My
once
dried-up,
weakened,
emotions
are
overflowing
Мои
когда-то
иссохшие,
ослабленные
эмоции
переполняют
меня.
Sunset,
night,
it's
always
followed
by
a
new
day
Закат,
ночь,
за
ними
всегда
следует
новый
день.
November
15th,
I
need
your
bright
light
15
ноября,
мне
нужен
твой
яркий
свет.
Dry,
my
withering
heart
Сухое,
мое
увядающее
сердце.
Outside
a
car
passes
by,
wonder
where
Снаружи
проезжает
машина,
интересно,
куда?
That
same
old
place
I
keep
coming
back
То
же
старое
место,
куда
я
продолжаю
возвращаться.
I'm
searching
my
own
way,
still
searching
now
Я
ищу
свой
собственный
путь,
все
еще
ищу
его
сейчас.
Don't
fear
a
new
day
Не
бойся
нового
дня.
There's
hope
in
what
is
unknown,
don't
give
up
yet
Есть
надежда
в
неизвестном,
не
сдавайся
пока.
My
once
dried-up,
weakened,
emotions
are
overflowing
Мои
когда-то
иссохшие,
ослабленные
эмоции
переполняют
меня.
Sunset,
night,
it's
always
followed
by
a
new
day
Закат,
ночь,
за
ними
всегда
следует
новый
день.
I
need
your
bright
light,
bright
light
Мне
нужен
твой
яркий
свет,
яркий
свет.
Don't
fear
a
new
day
Не
бойся
нового
дня.
There's
hope
in
what
is
unknown,
don't
give
up
yet
Есть
надежда
в
неизвестном,
не
сдавайся
пока.
My
once
dried-up,
weakened,
emotions
are
overflowing
Мои
когда-то
иссохшие,
ослабленные
эмоции
переполняют
меня.
Sunset,
night,
it's
always
followed
by
a
new
day
Закат,
ночь,
за
ними
всегда
следует
новый
день.
November
15th,
I
need
your
bright
light
15
ноября,
мне
нужен
твой
яркий
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 村松 拓, 日向 秀和, 日向 秀和, 村松 拓
Attention! Feel free to leave feedback.