Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Overflowing

Overflowing

How to find your smile
消えかけた線をたどって
その向こうにある感情を呼び出して
君の声が響く
とめどない不安の中で
先に立つのは間違いじゃないだろう？
Who I am
いつになったって
変わらない時代の記憶がモノクロームな感情を彩って
1000の声が響く
ありふれた景色の中で
そこに立つ意味、存在の価値を知る
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば
How to find your soul
床に落ちた錆びた時計は
止まること無く自由を今も刻み
声に出して願う
共に過ごす時間の中で
置き去りにした自分の手を取って
What can you see？
こぼれ落ちる涙が
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば 今また
そう 誰もが
幸せを願い
動き出した世界でもがいてる
そう いつだって
当たり前の様に
そばにいてくれた歌は
僕にとって かけがえのない
時間を与えてくれた
聞こえるのは君の声だ
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度生まれ変わろう
What can you see？

Переполнение

Как найти твою улыбку?
Следуя по почти исчезнувшим линиям,
Вызываю чувства, что скрываются за ними.
Твой голос звучит,
Среди неудержимого беспокойства.
Быть первым — это ведь не ошибка, правда?
Кто я?
Как бы то ни было,
Неизменные воспоминания о прошлом раскрашивают монохромные чувства.
Тысяча голосов звучит
Среди обыденного пейзажа.
Я понимаю смысл своего существования, ценность своего присутствия здесь.
Что ты видишь?
Переполняющие слезы
Ярко окрашивают прозрачных нас.
Что ты чувствуешь?
Прежде чем истерзанная боль исчезнет,
Если я снова увижу тебя,
Как найти твою душу?
Ржавые часы, упавшие на пол,
Не останавливаясь, продолжают отмерять свободу.
Я произношу желание вслух.
Во время, проведенном вместе с тобой,
Я беру за руку брошенного мной самого себя.
Что ты видишь?
Проливающиеся слезы
Ярко окрашивают прозрачных нас.
Что ты чувствуешь?
Прежде чем истерзанная боль исчезнет,
Если я снова увижу тебя, снова сейчас.
Да, каждый
Желает счастья
И бьется в запущенном мире.
Да, всегда,
Как само собой разумеющееся,
Песни, что были рядом со мной,
Дали мне бесценное
Время.
Я слышу твой голос.
Что ты видишь?
Переполняющие слезы
Ярко окрашивают прозрачных нас.
Что ты чувствуешь?
Прежде чем истерзанная боль исчезнет,
Давай родимся заново.
Что ты видишь?