Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Predestined Lovers
A
silly
race
Une
course
ridicule
It
might
seem
like
one
Cela
peut
paraître
comme
ça
Too
close
to
see
Trop
proche
pour
voir
It's
affecting
sleep
Ça
affecte
le
sommeil
Crave
for
each
other
On
se
désire
So
close
together
Si
proches
l'un
de
l'autre
Impossible
marriage
Un
mariage
impossible
Just
like
ice
and
coal
that
try
to
mesh
Comme
la
glace
et
le
charbon
qui
essaient
de
se
fondre
Cry
for
the
moon
Pleurer
pour
la
lune
Impose
my
ideals
Imposer
mes
idéaux
I
really
know
Je
sais
vraiment
That
I
won't
be
Que
je
ne
serai
pas
Heavily
armed
up
Armé
jusqu'aux
dents
With
pre-made
answers
Avec
des
réponses
toutes
faites
So
what
are
you
scared
of?
Alors
de
quoi
as-tu
peur
?
Just
look
we're
all
lined
up
close
to
you
Regarde,
on
est
tous
alignés
près
de
toi
Step
dance
Danse
de
pas
Looking
gorgeous
but
frantic
to
send
a
message
Magnifique,
mais
tu
as
hâte
d'envoyer
un
message
Step
dance
Danse
de
pas
Me
and
you
Toi
et
moi
Don't
wanna
step
down
On
ne
veut
pas
reculer
I'm
not
ready
to
exit
out
of
the
spotlight
Je
ne
suis
pas
prêt
à
sortir
des
feux
de
la
rampe
Step
down
Recule
I
wonder
Je
me
demande
Cry
for
the
moon
Pleurer
pour
la
lune
Impose
my
ideals
Imposer
mes
idéaux
I
really
know
Je
sais
vraiment
That
I
won't
be
Que
je
ne
serai
pas
Heavily
armed
up
Armé
jusqu'aux
dents
With
pre-made
answers
Avec
des
réponses
toutes
faites
So
what
are
you
scared
of?
Alors
de
quoi
as-tu
peur
?
Just
look
we're
all
lined
up
close
to
you
Regarde,
on
est
tous
alignés
près
de
toi
Step
dance
Danse
de
pas
Looking
gorgeous
but
frantic
to
send
a
message
Magnifique,
mais
tu
as
hâte
d'envoyer
un
message
Step
dance
Danse
de
pas
Me
and
you
Toi
et
moi
Don't
wanna
On
ne
veut
pas
Step
down
Reculer
I'm
not
ready
to
exit
out
of
the
spotlight
Je
ne
suis
pas
prêt
à
sortir
des
feux
de
la
rampe
Step
down
Recule
The
predestined
lovers
Les
amoureux
prédestinés
Please
let
me
change
S'il
te
plaît,
laisse-moi
changer
Remember
those
days
Souviens-toi
de
ces
jours
The
predestined
lovers
Les
amoureux
prédestinés
No
I
can't
leave
Non,
je
ne
peux
pas
partir
I
recall
that
scent
Je
me
souviens
de
ce
parfum
Step
dance
Danse
de
pas
Looking
gorgeous
but
frantic
to
send
a
message
Magnifique,
mais
tu
as
hâte
d'envoyer
un
message
Step
dance
Danse
de
pas
Me
and
you
Toi
et
moi
Don't
wanna
On
ne
veut
pas
Step
down
Reculer
I'm
not
ready
to
exit
out
of
the
spotlight
Je
ne
suis
pas
prêt
à
sortir
des
feux
de
la
rampe
Step
down
Recule
I
wonder
Je
me
demande
Rate the translation
1
Out of Control
2 村雨の中で
3 Song for an Assassin
4 Assassin
5 You're in Motion
6 Sick
7 朱い群青
8 Bog
9 Predestined Lovers
10 きらめきの花
11 The Fool
2 村雨の中で
3 Song for an Assassin
4 Assassin
5 You're in Motion
6 Sick
7 朱い群青
8 Bog
9 Predestined Lovers
10 きらめきの花
11 The Fool
Attention! Feel free to leave feedback.