Nothing's Carved In Stone - Prisoner Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Prisoner Music




Prisoner Music
Prisoner Music
Down down down down down down down down
Down down down down down down down down
その単純かつ未完成が散蒔く感性like a bubblegum
Ce qui est simple et inachevé répand la sensibilité comme un chewing-gum
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
足りないあなたの感情を冷たく夜が埋めた
La nuit froide a empli tes sentiments manquants
I′m the unbeautiful nail
Je suis le clou laid
You're the beautiful world
Tu es le monde magnifique
いつか壊れる波紋の様なわずかな声
Une voix faible comme une ondulation qui se brisera un jour
I′m the unbeautiful nail
Je suis le clou laid
探し続けている
Je continue à chercher
喉を裂く棘 名前を持つ傷になる
L'épine qui déchire la gorge, qui deviendra une blessure avec un nom
I am your beautiful name
Je suis ton beau nom
Damn damn damn damn damn damn damn damn
Damn damn damn damn damn damn damn damn
Cause you're 最低な夜待ってはただdown down down 夢を見る
Parce que tu attends une nuit horrible et tu rêves simplement down down down
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
足りないあなたの脳内に響く疑いの声
La voix du doute résonne dans ton cerveau insuffisant
I'm the unbeautiful jail
Je suis la prison laide
You′re the beautiful fire
Tu es le beau feu
燃やし尽くせありもしない闇に任せるな
Brûle complètement, ne te fie pas aux ténèbres inexistants
I am your beautiful name
Je suis ton beau nom
探し続けている
Je continue à chercher
喉を裂く声 名前を持つ傷跡よ
La voix qui déchire la gorge, la cicatrice avec un nom
I am your beautiful name
Je suis ton beau nom
Never let me doubt
Ne me laisse jamais douter
Never let you down
Ne te laisse jamais tomber
Never let it in
Ne le laisse jamais entrer
Never let it out
Ne le laisse jamais sortir
Never let me doubt
Ne me laisse jamais douter
Never let you down
Ne te laisse jamais tomber
Damn damn damn damn damn damn damn damn
Damn damn damn damn damn damn damn damn
Cause you′re 最低な夜待ってはただdown down down 夢を見る
Parce que tu attends une nuit horrible et tu rêves simplement down down down
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
Doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt doubt
足りないあなたの感情を冷たく僕は埋める
Je remplirai tes sentiments manquants d'un froid
I'm the unbeautiful jail
Je suis la prison laide
You′re the beautiful fire
Tu es le beau feu
燃やし尽くせありもしない闇に任せるな
Brûle complètement, ne te fie pas aux ténèbres inexistants
I am your beautiful name
Je suis ton beau nom
探し続けている
Je continue à chercher
喉を裂く声 名前を持つ傷跡よ
La voix qui déchire la gorge, la cicatrice avec un nom
I am your beautiful name
Je suis ton beau nom
Never let me doubt
Ne me laisse jamais douter
Never let you down
Ne te laisse jamais tomber
Never let it in
Ne le laisse jamais entrer
Never let it out
Ne le laisse jamais sortir
Never let me doubt
Ne me laisse jamais douter
Never let you down
Ne te laisse jamais tomber





Writer(s): Hinata Hidekazu, Muramatutaku, Takanori Okita, Ubukata Shinichi, 日向 秀和, 村松 拓, 生形 真一


Attention! Feel free to leave feedback.