Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Rendaman
You
made
a
promise
Tu
m'as
fait
une
promesse
But
you're
so
full
of
shit
Mais
tu
es
tellement
pleine
de
conneries
So
where
did
you
go
Alors
où
es-tu
allée
?
What's
on
your
mind
Qu'est-ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
?
And
everything
you
say
Et
tout
ce
que
tu
dis
Is
so
hard
to
explain
Est
si
difficile
à
expliquer
I
hope
that
you
know
J'espère
que
tu
sais
You're
so
empty
inside,
yeah
Tu
es
tellement
vide
à
l'intérieur,
oui
Instrumental
Instrumental
Genius
in
your
own
mind
Un
génie
dans
ta
propre
tête
The
scholar,
ladylike
La
savante,
la
dame
raffinée
Why
can't
you
see
that
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
It's
why
you're
in
this
land
C'est
pourquoi
tu
es
dans
cette
terre
It's
all
in
your
hand
Tout
est
entre
tes
mains
So
what
is
it
you
need
Alors
de
quoi
as-tu
besoin
?
What
is
it
that
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Repeat
night
beat
Répète
le
rythme
de
la
nuit
Instrumental
Instrumental
You
made
a
promise
Tu
m'as
fait
une
promesse
But
you're
so
full
of
shit
Mais
tu
es
tellement
pleine
de
conneries
So
where
did
you
go
Alors
où
es-tu
allée
?
What's
on
your
mind
Qu'est-ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
?
It's
all
up
to
you
Tout
dépend
de
toi
So
hide
the
emptiness
Alors
cache
le
vide
In
violent
waves
of
sweat
Dans
des
vagues
violentes
de
sueur
Repeat
night
beat
Répète
le
rythme
de
la
nuit
Instrumental
Instrumental
This
land
Cette
terre
Son
of
Rock
Fils
du
Rock
Take
my
hand
Prends
ma
main
Put
it
on
the
dollar
bill,
yeah
Pose-la
sur
le
billet
de
dollar,
oui
Instrumental
Instrumental
And
everything
you
say
Et
tout
ce
que
tu
dis
Is
so
hard
to
explain
Est
si
difficile
à
expliquer
I
hope
that
you
know
J'espère
que
tu
sais
You're
so
empty
inside
Tu
es
tellement
vide
à
l'intérieur
Genius
in
your
own
mind
Un
génie
dans
ta
propre
tête
The
scholar,
ladylike
La
savante,
la
dame
raffinée
Why
can't
you
see
that
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
It's
why
you're
in
this
land
C'est
pourquoi
tu
es
dans
cette
terre
And
everything
you
say
Et
tout
ce
que
tu
dis
Is
so
hard
to
explain
Est
si
difficile
à
expliquer
I
hope
that
you
know
J'espère
que
tu
sais
You're
so
empty
inside
Tu
es
tellement
vide
à
l'intérieur
Genius
in
your
own
mind
Un
génie
dans
ta
propre
tête
The
scholar,
ladylike
La
savante,
la
dame
raffinée
Why
can't
you
see
that
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
It's
why
you're
in
this
land
C'est
pourquoi
tu
es
dans
cette
terre
Instrumental
Instrumental
Rate the translation
1
Rendaman
2 Cold Reason
3 Sunday Morning Escape
4 Around the Clock
5 Sands of Time
6 Chaotic Imagination
7 Memento
8 Slow Down
9 The Swim
10 Pendulum
11 Palm
2 Cold Reason
3 Sunday Morning Escape
4 Around the Clock
5 Sands of Time
6 Chaotic Imagination
7 Memento
8 Slow Down
9 The Swim
10 Pendulum
11 Palm
Attention! Feel free to leave feedback.