Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Scarred Soul

Scarred Soul

All that you say
Won′t bother me
Rightness can be only found inside
Discard your pride
Release your soul
Be ready go fight yourself now

Skies that show your fate
Larger than I thought
Chance will come along
And so

If you die in your sleep it is such a shame
No matter of the size leave a proof of you
You do not have to change whoever you are
'Cause you′re mad I'm so mad
It is such a shame

There's no painless life
I dreamed of such things
Now my scarred up soul
Is about to crush
Oh how beautiful
Oh the fleeting life
′Cause future is created here

If you die in your sleep it is such a shame
No matter of the size leave a proof of you
You do not have to change whoever you are
′Cause you're mad I′m so mad
It is such a shame

Âme Cicatrisée

Tout ce que tu dis
Ne me dérangera pas
La justesse ne se trouve que dans ton être
Rejette ton orgueil
Libère ton âme
Prépare-toi à te battre contre toi-même maintenant

Des cieux qui montrent ton destin
Plus vastes que je ne le pensais
Le destin se présentera
Et donc

Si tu meurs dans ton sommeil, c’est une telle honte
Quelle que soit la taille, laisse une trace de toi
Tu n’as pas à changer qui tu es
Parce que tu es fou, je suis si fou
C’est une telle honte

Il n’y a pas de vie sans douleur
Je rêvais de telles choses
Maintenant mon âme cicatrisée
Est sur le point de s’écraser
Oh comme c’est beau
Oh la vie fugace
Parce que l’avenir se crée ici

Si tu meurs dans ton sommeil, c’est une telle honte
Quelle que soit la taille, laisse une trace de toi
Tu n’as pas à changer qui tu es
Parce que tu es fou, je suis si fou
C’est une telle honte