Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Sequel

Sequel

I am walking
Aimless each day
Bliss and hardship is repeating

Purple winds blow
All the dead leaves
I recall you in a flash back
Now on

And it slowly dims
The moon shines on
Your shadow falls
I sing this day
I sing
For what′s to come

So time flies
Turning into memories
Still we keep on walking
If we meet again
Someday
And as if
Nothing truly happened
Let us carry on from
Right where we left off
One day...

Suite

Je marche
Sans but chaque jour
Le bonheur et la difficulté se répètent

Des vents violets soufflent
Sur toutes les feuilles mortes
Je me souviens de toi dans un flash-back
Maintenant, allez-y

Et ça s'estompe lentement
La lune brille
Ton ombre tombe
Je chante ce jour
Je chante
Pour ce qui va venir

Alors le temps passe
Se transforme en souvenirs
Nous continuons à marcher
Si nous nous rencontrons à nouveau
Un jour
Et comme si
Rien ne s'était vraiment passé
Continuons d'où
Nous nous sommes arrêtés
Un jour...