Nothing's Carved In Stone - Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Sick




Sick
Malade
You say that it's my fault irritation
Tu dis que c'est de ma faute, irritation
So cancel out the noise with your heartbeat
Alors supprime le bruit avec ton battement de cœur
My mental state runs over to negative value
Mon état mental passe en valeur négative
Crazy as can be I really feel this could be better than I thought
Folle comme je suis, je sens vraiment que ça pourrait être mieux que je ne le pensais
Go further
Va plus loin
The future
Le futur
I am breathing
Je respire
I am blinking
Je cligne des yeux
Are you satisfied to live by the rules?
Es-tu satisfaite de vivre selon les règles ?
Life begins when you see the end
La vie commence quand tu vois la fin
Shout Rage Fight it out
Crie Rage Bats-toi
Do you want to keep on imitating?
Veux-tu continuer à imiter ?
Prejudice and morals are same
Préjugés et moralité sont les mêmes
Hey! Look! I'm talking to you listen
! Regarde ! Je te parle, écoute
So simple to predict apathetic
Si simple à prédire, apathique
Standing by in a pose like a sculpture
Debout dans une pose comme une sculpture
I understand a normal life is not so awful
Je comprends qu'une vie normale n'est pas si horrible
Crazy as can be without a doubt nothing can stop us preaching dreams
Folle comme je suis, sans aucun doute, rien ne peut nous empêcher de prêcher des rêves
Go further
Va plus loin
The future
Le futur
I am breathing
Je respire
I am blinking
Je cligne des yeux
Are you satisfied to live by the rules?
Es-tu satisfaite de vivre selon les règles ?
Life begins when you see the end
La vie commence quand tu vois la fin
Shout Rage Fight it out
Crie Rage Bats-toi
Do you want to keep on imitating?
Veux-tu continuer à imiter ?
Prejudice and morals are same
Préjugés et moralité sont les mêmes
Never end just give into the sound
Ne jamais finir, juste céder au son





Writer(s): Taku Muramatsu, 大喜多崇規, 日向秀和, 村松拓, 生形真一


Attention! Feel free to leave feedback.