Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Sing
Why
don't
you
let
it
out?
Pourquoi
ne
le
laisses-tu
pas
sortir
?
How
I
wish
I
could
forget
all
the
dirt
Comme
j'aimerais
pouvoir
oublier
toute
cette
saleté
Sometimes
I
try
Parfois,
j'essaie
I'm
not
going
to
sleep
now
Je
ne
vais
pas
dormir
maintenant
Cause
I
have
to
take
care
of
your
song
Parce
que
je
dois
m'occuper
de
ta
chanson
It
seems
like
you
are
out
of
gas
On
dirait
que
tu
es
à
court
d'essence
I
know
you're
sinking
back
Je
sais
que
tu
coules
à
pic
It's
obvious,
a
shadow's
on
your
smile
C'est
évident,
une
ombre
plane
sur
ton
sourire
Even
if
you
never
said
a
word
Même
si
tu
n'as
jamais
dit
un
mot
I
know
you've
covered
me
for
all
this
time
Je
sais
que
tu
m'as
protégé
pendant
tout
ce
temps
I
can
take
on
a
load
you
need
a
break
Je
peux
prendre
le
poids
dont
tu
as
besoin
pour
te
reposer
Die
after
getting
high
Mourir
après
avoir
pris
son
pied
Oh
life
is
sweet
but
it
can
be
so
cruel
Oh,
la
vie
est
douce,
mais
elle
peut
être
si
cruelle
Sometimes
I
cry
Parfois,
je
pleure
Maybe
now
you're
feeling
Peut-être
que
maintenant
tu
ressens
It
is
like
a
sudden
squall
how
can
I
stop
C'est
comme
une
bourrasque
soudaine,
comment
puis-je
m'arrêter
?
How
can
I
stop?
Comment
puis-je
m'arrêter
?
I
know
you're
sinking
back
Je
sais
que
tu
coules
à
pic
It's
obvious,
a
shadow's
on
your
smile
C'est
évident,
une
ombre
plane
sur
ton
sourire
Even
if
you
never
said
a
word
Même
si
tu
n'as
jamais
dit
un
mot
I
know
you've
covered
me
for
all
this
time
Je
sais
que
tu
m'as
protégé
pendant
tout
ce
temps
I
can
take
on
a
load
you
need
a
break
Je
peux
prendre
le
poids
dont
tu
as
besoin
pour
te
reposer
I
know
you're
sinking
back
Je
sais
que
tu
coules
à
pic
It's
obvious,
a
shadow's
on
your
smile
C'est
évident,
une
ombre
plane
sur
ton
sourire
Even
if
you
never
said
a
word
Même
si
tu
n'as
jamais
dit
un
mot
I
know
you've
covered
me
for
all
this
time
Je
sais
que
tu
m'as
protégé
pendant
tout
ce
temps
I
can
take
on
a
load
you
need...
Je
peux
prendre
le
poids
dont
tu
as
besoin...
You
need
to
take
a
leap
of
faith
Tu
dois
faire
un
saut
de
foi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hinata Hidekazu, Muramatutaku, Takanori Okita, Ubukata Shinichi
Attention! Feel free to leave feedback.