Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Sunday Morning Escape

Sunday Morning Escape

On Sunday mornings
Feel our inner greed
Everyone is the same
We've all been to that place
Open up, reach inside, and you'll find it, freedom
But you just wait for someone to show you daylight
On Sunday mornings
Feel our inner greed
Everyone is the same
We've all been to that place
Brillant colors
The Sunday morning escape is ours, yeah
We're a forest standing tall
Outside the streets are lined with people who are just like you
You stare so blindly, don't get that you're just looking down
What is this feeling?
Happens everytime
You know you're the same
You know you've been there too
Brillant colors
The Sunday morning escape is ours, yeah
We're a forest standing tall
Brillant colors
The Sunday morning escape is ours, yeah
We're a forest standing tall
On Sunday mornings
Feel our inner greed
Everyone is the same
Brillant colors
The Sunday morning escape is ours, yeah
We're a forest standing tall
Brillant colors
The Sunday morning escape is ours, yeah
We're a forest standing tall
Standing tall (we will stand tall...)
Standing tall (we will stand tall...)
Standing tall (we will stand tall...)
Standing tall (we will stand tall...)
Hoohooo
On Sunday mornings
Feel our inner greed
Everyone is the same
We've all been to that place

Évasion du dimanche matin

Le dimanche matin
On ressent notre cupidité intérieure
Tout le monde est pareil
On a tous été à cet endroit
Ouvre-toi, explore ton intérieur, et tu la trouveras, la liberté
Mais tu attends juste que quelqu'un te montre la lumière du jour
Le dimanche matin
On ressent notre cupidité intérieure
Tout le monde est pareil
On a tous été à cet endroit
Couleurs brillantes
L'évasion du dimanche matin est à nous, ouais
On est une forêt qui se tient debout
En dehors, les rues sont bordées de gens qui te ressemblent
Tu regardes si aveuglément, tu ne comprends pas que tu regardes juste vers le bas
Quel est ce sentiment ?
Ça arrive à chaque fois
Tu sais que tu es pareil
Tu sais que tu y es déjà allé
Couleurs brillantes
L'évasion du dimanche matin est à nous, ouais
On est une forêt qui se tient debout
Couleurs brillantes
L'évasion du dimanche matin est à nous, ouais
On est une forêt qui se tient debout
Le dimanche matin
On ressent notre cupidité intérieure
Tout le monde est pareil
Couleurs brillantes
L'évasion du dimanche matin est à nous, ouais
On est une forêt qui se tient debout
Couleurs brillantes
L'évasion du dimanche matin est à nous, ouais
On est une forêt qui se tient debout
Debout, on se tient debout...
Debout, on se tient debout...
Debout, on se tient debout...
Debout, on se tient debout...
Hoohooo
Le dimanche matin
On ressent notre cupidité intérieure
Tout le monde est pareil
On a tous été à cet endroit