Nothing's Carved In Stone - The Big Chill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - The Big Chill




The Big Chill
Большой холод
Big chill is here
Большой холод пришел,
Air getting clear
Воздух стал чище,
White city air
Белый городской воздух
And cure old scar
Излечит старые раны.
Now I couldn′t see
Теперь я понимаю,
How I needed you
Как ты мне была нужна.
Change of the mind
Изменились мои мысли,
Must be the wine
Должно быть, это вино.
Unsteady feet
Ноги подкашиваются,
There's no where to leave
Мне некуда идти,
But I couldn′t see
Но я не понимал,
How I distanced you
Как я отдалился от тебя.
In this land of mine
В этом моем краю
Belief and faith will never be lost
Вера и надежда никогда не будут потеряны.
When all words are gone and forgotten
Когда все слова исчезнут и будут забыты,
Then now what would we believe
Во что же мы тогда поверим?
What will we say
Что мы скажем?
My trembling voice
Мой дрожащий голос
And dried up eyes
И высохшие глаза.
The me in you
Я в тебе,
A strange life form
Странная форма жизни,
Called you
Звал тебя.
In this land of mine
В этом моем краю
Belief and faith will never be lost
Вера и надежда никогда не будут потеряны.
When all words are gone and forgotten
Когда все слова исчезнут и будут забыты,
Then now what would we do...
Что же мы тогда будем делать?..
In this land of mine
В этом моем краю
Belief and faith will never be lost
Вера и надежда никогда не будут потеряны.
When all words are gone and forgotten
Когда все слова исчезнут и будут забыты,
Then now what would we believe
Во что же мы тогда поверим?
What will we say
Что мы скажем?





Writer(s): Taku Muramatsu, 大喜多崇規, 日向秀和, 生形真一


Attention! Feel free to leave feedback.