Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - Thief

Thief

So why?
Does it seem so lonely？
There is nothing I can do now
Should've fallen in love with you

So why?
Does it feel so cold here？
There is nothing I can do now
Should've fallen in love with you

Take away somebody's night
Step out from reality
Memories are haunting like phantoms
There is no need for your mercy

Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)
Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)

So why does it seem so lonely？
There is nothing I can do now
Should've fallen in love with you

Take away somebody's light
Can't see the reality
Memories are haunting like phantoms
Staring in to the cloudy sky

Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)
Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)
Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)
Come on...
Come on mystery woman (oh... thief)

You...
Gonna rise. You're chasing your shadow
Gonna rise. Leaving me by myself
Gonna rise. Chase the sunset
Gonna rise. You're chasing your shadow
Gonna rise. Oh. Leaving me by myself
Gonna rise. Chase the sunset
Gonna rise. You're chasing your shadow
Gonna rise. Leaving me by myself
Gonna rise. Chase the sunset
Gonna rise. Chasing your shadow
Gonna rise. Leaving me by myself
Gonna rise. Chase the Horizon

Yeah... rising...
Chase the Horizon...
Oh woo... rising... rising... leaving me here...

Voleur

Alors pourquoi ?
Cela semble-t-il si solitaire ?
Il n'y a rien que je puisse faire maintenant
J'aurais dû tomber amoureux de toi

Alors pourquoi ?
Est-ce que tu sens tellement froid ici ?
Il n'y a rien que je puisse faire maintenant
J'aurais dû tomber amoureux de toi

Emporte la nuit de quelqu'un
Sors de la réalité
Les souvenirs hantent comme des fantômes
Il n'y a pas besoin de ta miséricorde

Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)
Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)

Alors pourquoi cela semble-t-il si solitaire ?
Il n'y a rien que je puisse faire maintenant
J'aurais dû tomber amoureux de toi

Emporte la lumière de quelqu'un
Je ne vois pas la réalité
Les souvenirs hantent comme des fantômes
Je fixe le ciel nuageux

Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)
Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)
Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)
Allez...
Allez, femme mystérieuse (oh... voleuse)

Tu...
Vas monter. Tu chasses ton ombre
Vas monter. Tu me laisses tout seul
Vas monter. Chasse le coucher de soleil
Vas monter. Tu chasses ton ombre
Vas monter. Oh. Tu me laisses tout seul
Vas monter. Chasse le coucher de soleil
Vas monter. Tu chasses ton ombre
Vas monter. Tu me laisses tout seul
Vas monter. Chasse le coucher de soleil
Vas monter. Tu chasses ton ombre
Vas monter. Tu me laisses tout seul
Vas monter. Chasse l'horizon

Ouais... en hausse...
Chasse l'horizon...
Oh woo... en hausse... en hausse... me laissant ici...