Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - デロリアンを探して

デロリアンを探して

煙たい部屋の窓辺に転がっていた
飛び出す言葉の歪み、停止線はみ出した
今私の姿捉えきれなくて夢であるとして
いつも僕らは旅の終わりさえ、知りたがって

デロリアンを探して
張り裂けてしまいそうで
デロリアンを探して
行こうぜ

冷たい部屋の灯りに留まっていた
うるさい羽根の響きが心地よくて、眠った
今競い合うような隙間は捨て去って悲しみ忘れて
乾いた風景がまた、心に満ちる満ちる満ちてゆく

デロリアンを探して
張り裂けてしまう前に
デロリアンを探して

『僕ら近づいてはまた離れ離れ
夢を描いては重なり合うけど
知らず知らずにさ汚れてしまうから
君を探しては冒険に出るのです』
『I miss you...』

冷たい部屋の灯りに留まっていた
うるさい羽根の響きが心地よくて、眠った

デロリアンを探して
張り裂けてしまいそうで
デロリアンを探して
張り裂けてしまう前に
デロリアンを探して
デロリアンを探して
デロリアンを探して
行こうぜ

В поисках Делориана

В прокуренной комнате у окна я валялся,
Слова мои, искаженные, за линию вырвались.
Сейчас мой образ не уловить, словно во сне,
Мы всегда жаждем знать, чем закончится наше путешествие.

В поисках Делориана,
Чувствую, как разрываюсь на части,
В поисках Делориана,
Поехали же!

В холодной комнате, в свете лампы застыл,
Шум назойливых крыльев убаюкал, я уснул.
Сейчас все эти щели, где мы соперничали, забудь,
Сухой пейзаж снова заполняет, заполняет, заполняет мое сердце.

В поисках Делориана,
Прежде чем разорвусь на части,
В поисках Делориана.

«Мы сближаемся, а потом расстаемся,
Мечтаем и снова пересекаемся,
Но незаметно пачкаемся, мараемся,
Поэтому я ищу тебя и отправляюсь в приключение»
«Я скучаю по тебе…»

В холодной комнате, в свете лампы застыл,
Шум назойливых крыльев убаюкал, я уснул.

В поисках Делориана,
Чувствую, как разрываюсь на части,
В поисках Делориана,
Прежде чем разорвусь на части,
В поисках Делориана,
В поисках Делориана,
В поисках Делориана,
Поехали же!