Lyrics and translation Nothing's Carved In Stone - 村雨の中で (Live at Zepp Tokyo 2013.09.20)
しまい込んだルールブック信じない
Не
верю
в
спрятанный
свод
правил
満ち欠け繰り返してる真実
Истина,
что
прибывает
и
убывает
駆り立てられるのはあの情景
Меня
гонит
вперёд
тот
пейзаж
繋がってゆくランゲージfrom
you
Связывающий
нас
язык
от
тебя
今は揺蕩っては過ごせない
Сейчас
не
могу
просто
плыть
по
течению
バランスはとれなくていい
Не
нужно
равновесия
崩れかけそうでも
望んでる
Даже
если
рушусь,
я
этого
желаю
満たされない毎日
Эти
неудовлетворённые
дни
切り離せないshame
Неотделимый
стыд
切り貼りしては壊して
Вырезаю
и
вклеиваю,
ломая
всё
過不足だらけの今日
頼りなくても
Сегодня
всё
в
избытке
и
недостатке,
даже
если
не
на
что
опереться
しだれかかる今日
Этот
день,
что
на
меня
давит
立ち上がれとは言わないだろう?
Ты
же
не
скажешь
мне
подняться?
僕らにとって自由とはなんだ
Что
для
нас
свобода?
答えの無い明日に書き込んで
Вписываю
это
в
завтрашний
день
без
ответа
まだ見えない苦悩のホライズン
Всё
ещё
невидимый
горизонт
страданий
引き寄せろ
光れ
お前
強く
Притяни
его,
сияй,
ты
сильная
届けよこの思い
Достигнут
ли
эти
чувства
聞こえるだろうか君に
Услышишь
ли
ты
меня
鳴り出してるのはミステリアスなライフ
Звучит
моя
загадочная
жизнь
夕日に混じって
Смешиваясь
с
закатом
立ち上がれって言いたいんだろう
Ты
же
хочешь
сказать
мне
подняться?
許せない自分に言わせるな
Не
позволяй
мне,
которую
я
не
могу
простить,
говорить
это
撫で付ける風に負けないで
Не
сдавайся
ласкающему
ветру
傍でかき立てる衝動で
С
этим
порывом,
что
будоражит
рядом
証拠のない自信を鳴らす
Звучит
моя
уверенность
без
доказательств
眠れない夜は近づけないんだ
В
бессонные
ночи
я
не
могу
к
тебе
приблизиться
あの日の言葉がお前を覗いてる
Слова
того
дня
наблюдают
за
тобой
下らない芝居耳を貸してないで
Не
слушай
эту
глупую
игру
来いよこっちへ
Иди
сюда
終わらない恐怖とともに
Вместе
с
бесконечным
страхом
雨は過去を舞い染み込んで
Дождь
кружит
прошлое,
впитываясь
諦めを濡らして流し出した
Смывая
отчаяние
僕らにとって自由とはなんだ
Что
для
нас
свобода?
答えの無い明日に書き込んで
Вписываю
это
в
завтрашний
день
без
ответа
まだ見えない苦悩のホライズン
Всё
ещё
невидимый
горизонт
страданий
引き寄せろ
光れ
強く
Притяни
его,
сияй,
будь
сильной
許せない自分に言わせるな
Не
позволяй
мне,
которую
я
не
могу
простить,
говорить
это
撫で付ける風に負けないで
Не
сдавайся
ласкающему
ветру
まだ見えない君のホライズン
Всё
ещё
невидимый
твой
горизонт
引き寄せろ
光れ
お前
強く
Притяни
его,
сияй,
ты
сильная
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.