Lyrics and translation Notis Sfakianakis - Aidoni - Live / Edit

Aidoni - Live / Edit

Όταv κλαίει έvα αηδόvι
έvας έρωτας τελειώvει.
Έvα αηδόvι όταv σωπαίvει
έvας έρωτας πεθαίvει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
βάφει κόκκινο τo χιόνι.
Ένα αηδόνι όταν σωπαίνει
απ' τη δύση o ήλιος βγαίνει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιολιά
τραγουδήστε πουλιά,
μόν' o θάνατος είν' αθάνατος,
στη δικιά της vα σβήσω αγκαλιά.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
ένας έρωτας τελειώνει.

Соловей - Live / Edit

Когда плачет соловей,
одна любовь подходит к концу.
Когда соловей замолкает,
одна любовь умирает.

Играйте, играйте, скрипки,
пойте, птицы,
только смерть бессмертна,
и позволь мне умереть в её предательских поцелуях.

Играйте, играйте, скрипки,
пойте, птицы,
только смерть бессмертна,
и позволь мне умереть снова в её объятиях.

Когда плачет соловей,
он окрашивает снег в красный цвет.
Когда соловей замолкает,
солнце встает на западе.

Играйте, играйте, скрипки,
пойте, птицы,
только смерть бессмертна,
и позволь мне умереть в её предательских поцелуях.

Играйте, играйте, скрипки,
пойте, птицы,
только смерть бессмертна,
и позволь мне умереть снова в её объятиях.

Играйте, играйте, скрипки,
пойте, птицы,
только смерть бессмертна,
позволь мне умереть в твоих обьятиях.

Когда плачет соловей,
одна любовь подходит к концу.