Notis Sfakianakis - Proti Fora - Live / Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notis Sfakianakis - Proti Fora - Live / Radio Edit




Proti Fora - Live / Radio Edit
Pour la première fois - Live / Radio Edit
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première
Πρώτη, πρώτη φορά που τραγουδώ
Pour la première fois, la première fois que je chante
το σ' αγαπώ στου πρωταγωνιστή το ρόλο είμαι εγώ.
je t'aime, je suis le protagoniste
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première
Πρώτη φορά γιορτάζω
Pour la première fois, je célèbre
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
et ma vie a changé
παντού φωνάζω
Je crie partout
ότι έγινες δική μου
que tu es devenue mienne
πρώτη φορά χαρίζω
Pour la première fois, j'offre
σε μια αγάπη το φιλί μου
à un amour mon baiser
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου.
Maintenant, c'est ma première





Writer(s): Ioanidis Giorgos Hristou, Fragoulis Nikos


Attention! Feel free to leave feedback.