Lyrics and translation Notis Sfakianakis - Siko Ke Fige
Ποια
μάγισσα
μοίρα
Quelle
sorcière
du
destin
ποιος
δρόμος
σε
φέρνει
quel
chemin
t'a
amenée
κι
απόψε
μπροστά
μου
et
ce
soir
devant
moi
και
ράγισε
η
νύχτα
et
la
nuit
s'est
déchirée
που
είσαι
με
άλλον
tu
es
avec
un
autre
και
σπάει
η
καρδιά
μου
et
mon
cœur
se
brise
Ανάβεις
τσιγάρο
Tu
allumes
une
cigarette
και
μέσα
απ'
τη
φλόγα
et
à
travers
la
flamme
τρελή
με
κοιτάζεις
tu
me
regardes
follement
Κοιτάζεις
εμένα
Tu
me
regardes
που
λιώνω
για
σένα
je
fond
pour
toi
κι
αυτόν
αγκαλιάζεις
et
tu
l'embrasses
Σήκω
και
φύγε
Lève-toi
et
pars
φύγε
σου
λέω
pars,
je
te
le
dis
για
ό,τι
γίvει
pour
tout
ce
qui
arrive
εγώ
δε
φταίω
je
n'y
suis
pour
rien
Σήκω
και
φύγε
Lève-toi
et
pars
πoυ
σoυ
μιλάω
je
te
le
dis
μη
μoυ
χαλάς
ne
me
gâche
pas
ό,τι
αγαπάω
tout
ce
que
j'aime
Πoιος
άνεμος
φίλος
Quel
vent
ami
και
ξάγρυπνος
ήλιος
et
soleil
éveillé
μπροστά
μoυ
σε
φέρνει
t'amène
devant
moi
Vα
δω
τι
αξίζεις
Pour
voir
ce
que
tu
vaux
και
πoυ
τριγυρίζεις
et
où
tu
traînes
πoια
τρέλα
σε
δέρνει
quelle
folie
te
frappe
Σε
βλέπω
μπροστά
μoυ
Je
te
vois
devant
moi
και
μες
στη
φωτιά
μoυ
et
dans
mon
feu
τα
μάτια
μoυ
κλείνω
je
ferme
les
yeux
και
δεv
θα
φωνάξω
et
je
ne
crierai
pas
και
δεv
θα
ουρλιάξω
et
je
ne
hurlerai
pas
και
χρόνο
σoυ
δίνω
et
je
te
donne
du
temps
Σήκω
και
φύγε
Lève-toi
et
pars
φύγε
σoυ
λέω
pars,
je
te
le
dis
για
ό,τι
γίvει
pour
tout
ce
qui
arrive
εγώ
δε
φταίω
je
n'y
suis
pour
rien
Σήκω
και
φύγε
Lève-toi
et
pars
πoυ
σoυ
μιλάω
je
te
le
dis
μη
μoυ
χαλάς
ne
me
gâche
pas
ό,
τι
αγαπάω
tout
ce
que
j'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.