Notis Sfakianakis - Vima Min Kanis Vima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notis Sfakianakis - Vima Min Kanis Vima




Vima Min Kanis Vima
Vima Min Kanis Vima
Κανείς δε σ' αγαπάει σαν κι εμένα, κανείς
Personne ne t'aime comme moi, personne.
Κανείς δε θα δεχθεί να τον πληγώσεις, κανείς
Personne ne supportera que tu le blesses, personne.
Θα δεις, όταν θα πας στα ξένα χέρια, θα δεις
Tu verras, quand tu iras dans les bras d'un autre, tu verras.
Κανείς δε σ' αγαπάει σαν κι εμένα, κανείς
Personne ne t'aime comme moi, personne.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.
Κανείς δε θα σε βγάλει απ' το σκοτάδι, κανείς
Personne ne te sortira des ténèbres, personne.
Κανείς δε θα σου δώσει τόση αγάπη, κανείς
Personne ne t'offrira autant d'amour, personne.
Θα δεις κομματιασμένη την καρδιά σου, θα δεις
Tu verras ton cœur brisé, tu verras.
Κανείς δε θα σε βγάλει απ' το σκοτάδι, κανείς
Personne ne te sortira des ténèbres, personne.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
αυτός ο έρωτας δεν είναι για πειράματα
Cet amour n'est pas fait pour les expériences.
Βήμα, μην κάνεις βήμα
Ne fais pas un pas, ma chérie.
της αμαρτίας τα φιλιά γίνονται τραύματα
Les baisers du péché se transforment en blessures.





Writer(s): חריסוורגיס אלכסנדרוס, אלכסנדרקי איריני, ספירידון גיטרס


Attention! Feel free to leave feedback.