Notmixedenough - RED EYE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notmixedenough - RED EYE




RED EYE
ŒIL ROUGE
So many terrible thoughts run through my mind
Tant de pensées terribles me traversent l'esprit
But thinking bad shit done kept me alive
Mais penser à des conneries m'a gardé en vie
Seeing red through my eyes
Je vois rouge à travers mes yeux
I feel like the devil in disguise
Je me sens comme le diable déguisé
Two bottles of Charlie Brown down on the daily
Deux bouteilles de Charlie Brown avalées chaque jour
One for when the sun beams, one for when the crickets sing
Une quand le soleil brille, une quand les grillons chantent
Attempted murder internally, the demons burning me
Tentative de meurtre interne, les démons me brûlent
My angels got broken wings, and some ain't even heard of me or heard a word from me
Mes anges ont les ailes cassées, et certains ne m'ont jamais entendu parler, ni entendu un mot de moi
But they know the people I desire to desert for free
Mais ils connaissent les gens que je désire abandonner gratuitement
All the women from the past still ain't over curving me
Toutes les femmes du passé ne se sont toujours pas remises de m'avoir snobé
Every piece of broken glass coulda end up hurting me
Chaque morceau de verre brisé aurait pu finir par me blesser
I've prayed for motherfuckers to die, that's a certainty
J'ai prié pour que des connards meurent, c'est une certitude
So many terrible thoughts run through my mind
Tant de pensées terribles me traversent l'esprit
But thinking bad shit done kept me alive
Mais penser à des conneries m'a gardé en vie
Seeing red through my eyes
Je vois rouge à travers mes yeux
I feel like the devil in disguise
Je me sens comme le diable déguisé
Don't call me a leader, that shit confuse me
Ne m'appelle pas leader, ça me déstabilise
I'm all for believers, but don't use me
Je suis pour les croyants, mais ne m'utilise pas
I'm a selfish man at heart, especially with my art
Je suis un homme égoïste au fond du cœur, surtout avec mon art
Nigga saw what I'm about so then he said he gon shoot me
Un mec a vu ce que j'étais, alors il a dit qu'il allait me tirer dessus
That just give me more ammo to spray all over this looseleaf
Ça ne fait que me donner plus de munitions pour pulvériser tout ça sur ce papier libre
I learned from the best so now I'm testing who's truly a threat
J'ai appris des meilleurs, alors maintenant je teste qui est vraiment une menace
And if you pressed, that's something you gon have to solve
Et si tu insistes, c'est quelque chose que tu devras résoudre
Like to think I'm doing what's best, but it just feels so wrong
J'aime penser que je fais ce qu'il y a de mieux, mais ça me semble tellement mal
I'm saying
Je dis
So many terrible thoughts run through my mind
Tant de pensées terribles me traversent l'esprit
But thinking bad shit done kept me alive
Mais penser à des conneries m'a gardé en vie
Seeing red through my eyes
Je vois rouge à travers mes yeux
I feel like the devil in disguise
Je me sens comme le diable déguisé
So many terrible thoughts run through my mind
Tant de pensées terribles me traversent l'esprit
But thinking bad shit done kept me alive
Mais penser à des conneries m'a gardé en vie
Seeing red through my eyes
Je vois rouge à travers mes yeux
I feel like the devil in disguise
Je me sens comme le diable déguisé
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Cory Jones


Attention! Feel free to leave feedback.