Lyrics and translation Notnice & G Whizz - Go

Go

When yuh si mi in the street am working so hard
Waan gain wealth from mi young
Naw wait until mi old and done
Rather sun, rather rain
Do the work and mi nah complain
Cause waan my own from mi young
Nah wait till mi old and done
I know I got to gain
Through the struggling, through the pain
Yea want my own from mi young
Badmind cyaa keep I done
()
So mi get up and go, go, go, go
Go, work hard fi the cash that flow, flow, flow, flow, flow
This a weh ghetto youths know, know, know, know, know
Work hard fi the interest grow, grow, grow, grow, grow
Cause everyday in my life get harder
Tell yuh if a wasn't the father
Si the obstacles dem all around
Many will try to keep yuh down
Nough yuh think a yo brother
Cut the steps a the ladder
Si the pagans dem all around
Many will try to keep yuh down
Poverty, lock of opportunity
It's just the life a the ghetto
But determination, to reach yo destination
That's the attitude of a determine soul
()
No mi cyaa joke around caw mi youths dem a grow
Haffi make way fi make the cash flow
One, one coco full basket
So mi hear my granny talk it yea
Lord pleas watch over me
As I worl towards my destiny
Provide a shield for me
From those who make me their target yea
Poverty, lock of opportunity
It's just the life a the ghetto
But determination, to reach yo destination
That's the attitude of a determine soul

Вперёд

Когда ты видишь меня на улице, я так усердно работаю
Хочу разбогатеть с юных лет
Не буду ждать, пока состарюсь и всё закончится
Будь то солнце, будь то дождь
Я работаю и не жалуюсь
Потому что хочу своего с юных лет
Не буду ждать, пока состарюсь и всё закончится
Я знаю, что должен добиться своего
Через борьбу, через боль
Да, хочу своего с юных лет
Завистники не смогут меня остановить
()
Поэтому я встаю и иду, иду, иду, иду
Иду, работаю ради денег, что текут рекой
Это то, что знают ребята из гетто
Работай усердно, чтобы проценты росли
Потому что каждый день в моей жизни становится всё труднее
Говорю тебе, если бы не отец
Вижу препятствия вокруг
Многие попытаются сбить тебя с ног
Даже те, кого ты считаешь братом
Перережут ступеньки лестницы
Вижу нечестивцев вокруг
Многие попытаются сбить тебя с ног
Бедность, отсутствие возможностей
Это просто жизнь в гетто
Но решимость, достичь своей цели
Вот настрой решительной души
()
Я не могу шутить, потому что мои дети растут
Должен найти способ, чтобы деньги текли рекой
По копейке, по копейке — полная корзина
Так говорила моя бабушка, да
Господи, пожалуйста, присмотри за мной
Пока я иду к своей судьбе
Защити меня
От тех, кто сделал меня своей мишенью, да
Бедность, отсутствие возможностей
Это просто жизнь в гетто
Но решимость, достичь своей цели
Вот настрой решительной души