Notnice & Dexta Daps - Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notnice & Dexta Daps - Strangers




Strangers
Étrangers
You have been so faithful wid him
Tu as été si fidèle avec lui
But he's so ungrateful
Mais il est si ingrat
Even though you know he's cheating
Même si tu sais qu'il te trompe
You have been so faithful
Tu as été si fidèle
Him mek yuh waan gi it weh so bad
Il te fait tellement envie de tout envoyer balader
Bad
Mal
Yuh woulda fuck one total stranger
Tu voudrais baiser un parfait inconnu
It nuh even matter who
Peu importe qui
Cause that's what love would do to you
Parce que c'est ce que l'amour te fait
To you
À toi
This is what I suggest you do (Call me)
Voici ce que je te suggère de faire (Appelle-moi)
Fuck pon him, if him fuck pon you (Call me)
Baise-le, s'il te baise (Appelle-moi)
If him cyaah change, tell him fi left you (Call me)
S'il ne peut pas changer, dis-lui de te laisser (Appelle-moi)
Fuck pon him, cause him fuck pon you
Baise-le, parce qu'il te baise
She seh yuh weak, you too emotional
Elle dit que tu es faible, trop émotif
She a go cheat, cause she a boasy gyal
Elle va te tromper, parce que c'est une fille capricieuse
Say she a freak, but she seh she don't recall, you (Ever)
Elle dit qu'elle est une folle, mais elle dit qu'elle ne se souvient pas, toi (Jamais)
Spin har like a cassette
Tourne-la comme une cassette
Rev har like a Corvette
Emballe-la comme une Corvette
Mek she let out every skeleton out a di closet
Fais-la sortir tous les squelettes du placard
Seh she wouldn't mind
Elle a dit qu'elle ne s'en soucierait pas
Him treat har dutty like a carpet
Qu'il la traite comme un tapis sale
Seh him mek she give a man weh never see the draws yet
Qu'il l'a fait donner un homme qui n'a jamais vu les tiroirs encore
Him mek she waan gi it weh so bad
Il la fait tellement envie de tout envoyer balader
Bad
Mal
She go fuck one total stranger
Elle va baiser un parfait inconnu
Just to get back at you
Juste pour se venger de toi
But that's what love ah do to you
Mais c'est ce que l'amour te fait
Call me
Appelle-moi
This is what I suggest you do (Call me)
Voici ce que je te suggère de faire (Appelle-moi)
Fuck pon him, if him fuck pon you (Call me)
Baise-le, s'il te baise (Appelle-moi)
If him cyaah change, tell him fi let you loose (Call me)
S'il ne peut pas changer, dis-lui de te laisser (Appelle-moi)
Fuck pon him, cause him fuck pon you
Baise-le, parce qu'il te baise
Girl, I'm all yours
Chérie, je suis tout à toi
Yuh lock inna cage and you want mi fi rescue you
Tu es enfermée dans une cage et tu veux que je te sauve
Yuh free sprit and yuh need fi let loose
Tu es un esprit libre et tu dois te laisser aller
Mi can't believe, yuh believe him excuse
Je ne peux pas croire que tu crois ses excuses
Say him a use you, but a him a get use
Il dit qu'il t'utilise, mais c'est lui qui est utilisé
Call me
Appelle-moi
Call me
Appelle-moi
This is what I suggest you do
Voici ce que je te suggère de faire
Fuck pon him caz him fuck pon you
Baise-le, parce qu'il te baise





Writer(s): Louis Anthony Grandison, Ainsley Shomari Morris


Attention! Feel free to leave feedback.