Noton - Respect - translation of the lyrics into German

Respect - Notontranslation in German




Respect
Respekt
Bizi bu döyüşdə tək qoyan AzRap haradaydı?
Wo war AzRap, das uns in diesem Kampf allein gelassen hat?
Mənim kütləm arxamda "dayday"dır
Meine Masse steht hinter mir wie ein "Onkel" (Beschützer).
Yuxu olardı, bu yuxudan ayılaydım
Es wäre ein Traum, wenn ich aus diesem Traum erwachen könnte.
Gedənlər kaş geri qayıdaydı
Wenn doch nur die, die gegangen sind, zurückkehren würden.
Dünən repə başlayanın bu gün dili uzanır
Wer gestern mit Rap angefangen hat, hat heute eine große Klappe.
Onlara deyin Aslixan'ın işinə qarışmasın
Sag ihnen, sie sollen sich nicht in Aslixans Angelegenheiten einmischen.
Düşmən olursa, olsun, barışmır, barışmasın
Wenn sie Feinde werden, sollen sie es sein, er versöhnt sich nicht, sollen sie sich nicht versöhnen.
Heç olmasa gəlib bizə true'luqdan danışmasın
Wenigstens sollen sie nicht herkommen und uns von "True-Sein" erzählen.
Canavar qocalmayıb, kefi pozula bilər
Der Wolf ist nicht alt geworden, seine Laune kann sich verschlechtern.
Satmaq istəyər dostunu, amma ki sata bilməz
Er mag seinen Freund verkaufen wollen, aber er kann ihn nicht verkaufen.
Qladiatorlara Əhəd yalnız dost ola bilər
Für Gladiatoren kann Ahad nur ein Freund sein.
Məlun Mərdümgiriz heç vaxt bizə diss ata bilməz
Der verfluchte Mardumgiriz kann uns niemals dissen.
Çoxunu çəkmək istəmişdik biz yanımıza
Viele wollten wir an unsere Seite ziehen.
Dedilər, eləmə, elədiyini danırmışsan
Sie sagten, tu es nicht, du würdest leugnen, was du getan hast.
İkiqat, de görüm, gözləyim mən bu kütlədən?
Doppelt, sag mir, was soll ich von dieser Masse erwarten?
Məni ustad kimi görüb A4'ü tanımırsa
Wenn sie mich als Meister sehen, aber A4 nicht kennen.
Yerin üstü Aslixandan, altı isə məndən ibarətdir
Die Oberfläche der Erde gehört Aslixan, und das Darunter gehört mir.
Klipi Fərman, beat yığmağı isə Yüzbək unudar
Den Clip vergisst Farman, das Beatmachen Yüzbek.
Ölkənin ssenaristlərinə nümunə olaraq
Als Vorbild für die Drehbuchautoren des Landes
Əlixan Rəcəbovu, Taleh Yüzbəyovu var
gibt es Alikhan Rajabov, Taleh Yüzbeyov.
Fuad İsgəndərovla oturmuşduq, söhbət edirdik
Wir saßen mit Fuad Isgandarov zusammen und unterhielten uns.
Dedim, bu komanda öz keyfiyyətini öldürə bilməz
Ich sagte, dieses Team kann seine eigene Qualität nicht zerstören.
qədər stand-up gördüm, bəyənmədim
Wie viele Stand-ups ich gesehen habe, die mir nicht gefielen.
Heç kim məni Erkin Ergin qədər güldürə bilməz
Niemand kann mich so zum Lachen bringen wie Erkin Ergin.
Kütlənin düzgün dəyər verdiyini düşünmürəm
Ich glaube nicht, dass die Masse richtig wertschätzt.
Emin Musayevi tanıyan niyə az olmalıdır?
Warum sollten so wenige Emin Musayev kennen?
Rafinsh'in "Kinozavr"ı kiminə iynə kimidir
Rafinshs "Kinozavr" ist für manche wie eine Nadel.
Niyə rejissorların nifrətini qazanmalıdır?
Warum sollte er den Hass der Regisseure auf sich ziehen?
Mc B.u.S'ın "Piramida"sında indi azıb qalmışam
Ich habe mich jetzt in Mc B.u.S's "Piramida" verirrt.
Qulaqcıqda gedən Paster'dir, "Ölənə qədər"
Im Kopfhörer läuft Paster, "Bis zum Tod".
Məsələm Murad'dır, Vaxo'dur, MadRhyme'dır
Meine Angelegenheit sind Murad, Vaxo, MadRhyme.
Neçə ildir, birlikdəyik, davam edər ölənə qədər
Seit wie vielen Jahren sind wir zusammen, es wird weitergehen bis zum Tod.
Yadına gəlir, Murad? Space'in qabağında,
Erinnerst du dich, Murad? Vor Space,
Pulsuzluqdan çörəyin içinə çörək basıb yemişdik
Aus Geldnot hatten wir Brot in Brot gestopft und gegessen.
İndi oldu bizə? Dəyişdi dövran
Was ist jetzt mit uns passiert? Die Zeiten haben sich geändert.
Dəyişdi məni, dəyişdi mənim dünyam
Es hat mich verändert, es hat meine Welt verändert.
Bu günə kimi heç bir kitab alıb oxumamışam
Bis heute habe ich kein einziges Buch gekauft und gelesen.
Necə olur İncəsənət'ə üç dəfə qəbul olmuşam?
Wie kommt es, dass ich dreimal an der Kunsthochschule angenommen wurde?
Qabiliyyətdən 10 almışam, 5000 pul istəyiblər
Ich habe 10 Punkte in der Begabtenprüfung bekommen, sie wollten 5000 Geld.
Həmin pula studiya açıb sonra reper olmuşam
Mit diesem Geld habe ich ein Studio eröffnet und wurde dann Rapper.
Dinləyici bu qədər əziyyət çəkdiyimi görmürsə
Wenn der Zuhörer nicht sieht, wie sehr ich mich abmühe,
Avtobus, növbəti dayanacaqda saxla, düşürəm
Bus, halt an der nächsten Haltestelle, ich steige aus.
Çox dedilər, yaraşmır şairə getmək
Viele sagten, es passt nicht zu einem Dichter zu gehen.
Bu oyunu tərk edib gedənləri mən başa düşürəm
Ich verstehe diejenigen, die dieses Spiel verlassen und gehen.
Düşmən oluram hər gün biriylə
Jeden Tag werde ich mit jemandem zum Feind.
Bu qədər reper sizin üçün az deyil
So viele Rapper sind für euch nicht wenig.
Oturub dərdləşdik Miri'ylə
Ich saß mit Miri zusammen und wir sprachen uns aus.
Anladım mənə lazım deyil AzRap
Ich verstand, dass ich AzRap nicht brauche.
Gəl, dost, neçə ili geridə qoymuşuqsa, badələri qaldıraq
Komm, Freundin, wie viele Jahre wir auch hinter uns gelassen haben, lass uns die Gläser heben.
Sağlığa
Auf die Gesundheit!
Get, poz, keçmişdəki səhvləri üzümüzə vurmadan söhbəti donduraq
Geh, lösche, lass uns das Gespräch einfrieren, ohne uns vergangene Fehler vorzuwerfen.
Üzə olma
Sei nicht unverschämt.
Gəl, dost, neçə ili geridə qoymuşuqsa, badələri qaldıraq
Komm, Freundin, wie viele Jahre wir auch hinter uns gelassen haben, lass uns die Gläser heben.
Sağlığa
Auf die Gesundheit!
Get, poz, keçmişdəki səhvləri üzümüzə vurmadan söhbəti donduraq
Geh, lösche, lass uns das Gespräch einfrieren, ohne uns vergangene Fehler vorzuwerfen.
Üzə olma
Sei nicht unverschämt.





Writer(s): Noton

Noton - Respect
Album
Respect
date of release
30-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.