Lyrics and translation Noton - Yalan

Yalan

Yalan
Sen kendine inan
Senden başka her şey yalan
Peki ne oldu bize kalan?
Bak, tüm dünya yalan
Sen kendine inan
Senden başka her şey yalan
Peki ne oldu bize kalan?
Bak, tüm dünya yalan
Dur, gitme bir kal
Söyleyeceklerim bitmedi daha
Bana güvendiyini söylerse eğer o
İnanıram ona ben bin kere daha
Ona iyilik katdım
Niye silip atsın?
Beni yok ede bildiysen
Sen iyi sihirbazsın
Ego gözünü kör etmiş
Sen intahar etmişsin
İki adım gerideyken kendini
Bir adım önde olduğuna ikna etmişsin
Bir esrar gibi
Hatırlardım onun duyarken koksun
Artıq bilmem ne boksun
Günəşsin ama benim dünyamda yoksun
Hani biz abiydik?
Ne oldu her şeye kadirdik?
Güvendiyimiz dağlara kar yağdı
Niye o zaman insanı dağ bildik
Boş ver, hata kendimizde
Gemilerin batarken denizde
Ruhunu beceriyorsan eğer
Dışardan kendine bakarken temizle
Bırak lan, evin bebeği
Kötü takımlar benim ligimde değil
Biliyorum sevmiyorsun beni kanka
Emin ol, umrumda değil
Senden son bir isteyim
Arama beni bir daha, gökyüzündeyim
İstanbula yıldız kaydı
Artık okyanüsteyim
Saplandık kaldık burda
Çıkamıyoruz bu çukurdan
Sıkıntı yoksa sıkıntı var
Çıkamıyoruz bu çukurdan
Saplandık kaldık burda
Çıkamıyoruz bu çukurdan
Sıkıntı yoksa sıkıntı var
Çıkamıyoruz bu çukurdan
Sen kendine inan
Senden başka her şey yalan
Peki ne oldu bize kalan?
Bak, tüm dünya yalan
Sen kendine inan
Senden başka her şey yalan
Peki ne oldu bize kalan?
Bak, tüm dünya yalan

Çıkamıyoruz ki, çukurdan
Çıkamıyoruz ki, çukurdan
Çıkamıyoruz ki, çukurdan
Çıkamıyoruz ki, çukurdan

Mensonge

Mensonge
Crois en toi
Tout est mensonge sauf toi
Qu'est-ce qu'il nous reste ?
Regarde, tout le monde ment
Crois en toi
Tout est mensonge sauf toi
Qu'est-ce qu'il nous reste ?
Regarde, tout le monde ment
Attends, reste un peu
J'ai encore des choses à te dire
S'il dit qu'il me faisait confiance
Je lui crois mille fois
Je lui ai fait du bien
Pourquoi effacer ?
Si tu as réussi à me détruire
Tu es un bon magicien
Ton ego t'a aveuglé
Tu t'es suicidé
Alors que tu étais deux pas derrière
Tu t'es convaincu d'être un pas devant
Comme un parfum
Je me souviens de son odeur quand il la sentait
Je ne sais plus ce que c'est
Tu es le soleil, mais tu es absent dans mon monde
On était frères ?
Qu'est-il arrivé, nous étions tout-puissants ?
Les montagnes en lesquelles nous avions confiance ont été recouvertes de neige
Pourquoi avons-nous alors considéré l'homme comme une montagne ?
Laisse tomber, la faute est en nous
Lorsque les navires coulent en mer
Si tu arrives à gérer ton âme
Nettoie-toi en te regardant de l'extérieur
Laisse tomber, la poupée de la maison
Les équipes faibles ne sont pas dans ma ligue
Je sais que tu ne m'aimes pas, pote
Soyen sûr, je m'en fiche
Une dernière demande
Ne m'appelle plus, je suis dans le ciel
Une étoile filante a traversé Istanbul
Je suis maintenant dans l'océan
Nous sommes bloqués ici
On ne peut pas sortir de ce trou
S'il n'y a pas de problème, il y a un problème
On ne peut pas sortir de ce trou
Nous sommes bloqués ici
On ne peut pas sortir de ce trou
S'il n'y a pas de problème, il y a un problème
On ne peut pas sortir de ce trou
Crois en toi
Tout est mensonge sauf toi
Qu'est-ce qu'il nous reste ?
Regarde, tout le monde ment
Crois en toi
Tout est mensonge sauf toi
Qu'est-ce qu'il nous reste ?
Regarde, tout le monde ment

On ne peut pas sortir du trou
On ne peut pas sortir du trou
On ne peut pas sortir du trou
On ne peut pas sortir du trou