Lyrics and translation Noton feat. Kenan - Прощай

Прощай

Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти
Резкий вновь звонок на телефон
Мы стоим там где не нужно
Мы на над пропостью поем
Жутко, честно, мы летим с тобой двоем
Я не вижу шансы выжить
Раз я падаю с тобой
Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти
O düşünür sənsiz yaşamaq olar ayrılan zaman
Sən gec ayılırsan, qürur etməməliydin
Hər şeyi bitirib də, son anda ayrılan zaman
Əlindən tutub saxlamalıydım, o, getməməliydi
Getsin! Qalmır heç bir gəmi
Limandan ayrılsam da, mən onu tərk edəmmədim
Hardasa bəlkə düşünürsən ki, hər gedən gəlir
İndisə mən getməliyəm, bağışla, bəlkə dönmədim
O indi başqa birinə aid, mənsə başqa birinə
Bir-birimizi sevdiyimiz hər baxışda bilinər
Həyatıma xəbərsiz gəlmişdi, indi xəbərsiz gedir
Tanrım yaratdığı rəsmlərini dəyərsiz edir
Ürəyim başqa söz deyir, dilimsə can incidəndir
Gizlin danışmalar başqasına xəyanətdir
Çox gücəndim, yaralar tez keçəndir
Bu onunla yaşadığım əslində son gecəmdir
Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти

Au revoir

Je suis venu te voir aujourd'hui
Tu étais là, seule
Je voulais tomber amoureux honnêtement
Mais je n'ai plus pensé à toi
Je ne crois pas, je ne crois pas !
Que tu sois prête à pardonner
J'ai oublié le mot de passe de mon cœur
Je suis prêt à partir maintenant
Une nouvelle sonnerie aiguë sur le téléphone
Nous sommes là où nous ne devrions pas être
Nous chantons au bord du précipice
C'est effrayant, honnêtement, nous volons ensemble
Je ne vois aucune chance de survie
Puisque je tombe avec toi
Je suis venu te voir aujourd'hui
Tu étais là, seule
Je voulais tomber amoureux honnêtement
Mais je n'ai plus pensé à toi
Je ne crois pas, je ne crois pas !
Que tu sois prête à pardonner
J'ai oublié le mot de passe de mon cœur
Je suis prêt à partir maintenant
Je me demande si on peut vivre sans toi quand on se sépare
Tu te réveilles trop tard, tu n'aurais pas dû être fière
Quand tout est fini et que l'on se sépare à la dernière minute
J'aurais dû te tenir la main et te retenir, elle n'aurait pas dû partir
Qu'elle parte ! Aucun navire ne reste
Même si je quitte le port, je ne l'ai pas quittée
Quelque part, peut-être, tu penses que tous ceux qui partent reviennent
Maintenant, je dois partir, pardon, peut-être que je ne suis pas revenu
Elle appartient maintenant à un autre, moi à une autre
On le sait à chaque regard où on s'aime
Elle est arrivée dans ma vie sans prévenir, maintenant elle part sans prévenir
Dieu rend ses peintures inutiles
Mon cœur dit autre chose, mais ma langue blesse
Les conversations secrètes sont une trahison
J'ai été très fort, les blessures cicatrisent rapidement
C'est en fait ma dernière nuit avec elle
Je suis venu te voir aujourd'hui
Tu étais là, seule
Je voulais tomber amoureux honnêtement
Mais je n'ai plus pensé à toi
Je ne crois pas, je ne crois pas !
Que tu sois prête à pardonner
J'ai oublié le mot de passe de mon cœur
Je suis prêt à partir maintenant