Lyrics and translation Notow feat. Succo - City Car

City Car

Sogno il sole più che i disol
Roccia lo si dice in gergo
Ne ho presa di pioggia con queste Timbo
Sempre di fretta perché non c'è tempo
Solo a sera tarda su una city car
Fumo critical, sento Tical
Tirato su a latte di mandorla
Da pischello sognavo Manatthan

Ho mezza gamba per la benza verde
Passano gli anni, tocca organizzarsi
Il tempo corre, si paga taxi
Conosco il piano, non posso sbagliarmi
Sono pronto a tutto pure al peggio
Sono pronto, ora esco
Vivo da pilota con questa Toyota
Ma sogno una Enzo
Entro nella Nord esco dalla Est
Questa city a volte da alla testa
Il gioco è solo non dargliela vinta
Resto terra, terra, navigo a vista
Terra, terra sai che voglio averla
Sotto i piedi
Porto pesi per starci a contatto
Ho sempre fatto da bastian contrario
Finestrino basso, mi godo il viaggio
Ho progetti in testa come shampoo
Sai mi sa li attuo
Che se il tempo passa poi sanno di tappo
Che il tempo passa e troppo se ne perde
Serve ritagliarsi i propri spazi
Mangio frutta, fumo daffodils
Poi sto tranqui come Cocco Bill

Sogno il sole più che i disol
Roccia lo si dice in gergo
Ne ho presa di pioggia con queste Timbo
Sempre di fretta perché non c'è tempo
Solo a sera tarda su una city car
Fumo critical, sento Tical
Tirato su a latte di mandorla
Da pischello sognavo Manatthan

Ho fatto spazio, roccia, 5 porte
Sogno un anno al caldo con le braghe corte
Il tempo corre, come niente fosse
S'è già fatta notte
Sogno sempre e solo sole
Giorni di venticinque ore
La giro piena tipo fiume
Buono il ripieno di sto strudel
Tutto cambia, tutto è digitale
Però ogni situa poi va digerita
Tiri mancini alla Gigi Riva
Sto dalla parte di chi li schiva
Tiro dritto, zio, do gas
Salto palo in frasca nella jungle
Ogni testo pare un parto
Paragonabile ad un pargolo

Sogno il sole più che i disol
Roccia lo si dice in gergo
Ne ho presa di pioggia con queste Timbo
Sempre di fretta perché non c'è tempo
Solo a sera tarda su una city car
Fumo critical, sento Tical
Tirato su a latte di mandorla
Da pischello sognavo Manatthan
Sogno il sole più che i disol

Voiture de ville

Je rêve du soleil plus que des désolé
Roccia, on dit ça dans le jargon
J'ai eu ma dose de pluie avec ces Timbo
Toujours pressé parce qu'il n'y a pas de temps
Seulement tard le soir sur une city car
Je fume du critical, j'entends Tical
Élevé au lait d'amande
Je rêvais de Manatthan quand j'étais petit

J'ai une demi-jambe pour l'essence verte
Les années passent, il faut s'organiser
Le temps file, on paie le taxi
Je connais le plan, je ne peux pas me tromper
Je suis prêt à tout, même au pire
Je suis prêt, maintenant je sors
Je vis comme un pilote avec cette Toyota
Mais je rêve d'une Enzo
J'entre par le Nord, je sors par l'Est
Cette ville donne parfois le tournis
Le jeu est simplement de ne pas lui laisser gagner
Je reste au sol, au sol, je navigue à vue
Terre, terre, tu sais que je veux l'avoir
Sous mes pieds
Je porte des poids pour rester en contact
J'ai toujours été un rebelle
Fenêtre baissée, je profite du voyage
J'ai des projets en tête comme du shampoing
Tu sais, je pense que je les mettrai en œuvre
Que si le temps passe, ensuite ils sentiront le bouchon
Que le temps passe et on en perd trop
Il faut se créer son propre espace
Je mange des fruits, je fume des daffodils
Ensuite je suis tranquille comme Cocco Bill

Je rêve du soleil plus que des désolé
Roccia, on dit ça dans le jargon
J'ai eu ma dose de pluie avec ces Timbo
Toujours pressé parce qu'il n'y a pas de temps
Seulement tard le soir sur une city car
Je fume du critical, j'entends Tical
Élevé au lait d'amande
Je rêvais de Manatthan quand j'étais petit

J'ai fait de la place, roccia, 5 portes
Je rêve d'une année au chaud en short
Le temps file, comme si de rien n'était
La nuit est déjà tombée
Je rêve toujours et seulement du soleil
Des journées de vingt-cinq heures
Je la fais tourner pleine comme une rivière
La garniture de ce strudel est bonne
Tout change, tout est digital
Mais chaque situation doit être digérée
Des tirs à gauche à la Gigi Riva
Je suis du côté de ceux qui les esquivent
Je tire tout droit, oncle, j'accélère
Je saute en traversant la jungle
Chaque texte ressemble à un accouchement
Comparable à un nourrisson

Je rêve du soleil plus que des désolé
Roccia, on dit ça dans le jargon
J'ai eu ma dose de pluie avec ces Timbo
Toujours pressé parce qu'il n'y a pas de temps
Seulement tard le soir sur une city car
Je fume du critical, j'entends Tical
Élevé au lait d'amande
Je rêvais de Manatthan quand j'étais petit
Je rêve du soleil plus que des désolé