NOTTI FYAH - Cosa Resta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOTTI FYAH - Cosa Resta




Cosa Resta
Ce Qui Reste
(Demone is moving fast, b!tch)
(Le démon se déplace vite, salope !)
Non lo supero il test
Je ne passe pas le test
Tu rimani una ex
Tu restes une ex
A cui penso più spesso (più spesso)
À qui je pense le plus souvent (le plus souvent)
Tutto il dramma è uno strees
Tout ce drame est un stress
Tu che sei la mia best
Toi qui es ma meilleure amie
Non ti vedo da un pezzo (da un pezzo)
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps (depuis longtemps)
Lo sai ci ho provato
Tu sais, j'ai essayé
Ho ignorato il dolore
J'ai ignoré la douleur
Ma ammetto non riesco
Mais j'avoue que je ne peux pas
A staccarmi dai ricordi prima di andare a letto
Me détacher de ces souvenirs avant d'aller me coucher
Rimproverarmi delle cose che non ho mai fatto
Me reprocher les choses que je n'ai jamais faites
Sei lontana ma vicina
Tu es loin, mais proche
Penso sei sola?
Je me demande si tu es seule ?
Sei hai trovato un'altro oppure
As-tu trouvé quelqu'un d'autre ou
Mi pensi ancora
Penses-tu encore à moi ?
C'ho l'ansia baby che mi sale, mi divora
J'ai de l'anxiété, bébé, qui monte, qui me dévore
Ho preso un volo solo andata, Barcelona
J'ai pris un vol aller simple, Barcelone
Ricorda che l'amore molto spesso ti ammanetta
Rappelle-toi que l'amour très souvent te met des menottes
Se ho fatto tutto questo è perché non avevo scelta
Si j'ai fait tout cela, c'est parce que je n'avais pas le choix
Mi hai lasciato andare
Tu m'as laissé partir
E pure in fretta
Et même rapidement
E di noi alla fine cosa resta? (gyal)
Et de nous, finalement, que reste-t-il ? (gyal)
E di noi alla fine cosa resta? (gyal)
Et de nous, finalement, que reste-t-il ? (gyal)
Cosa resta?
Que reste-t-il ?
Mi hai lasciato andare
Tu m'as laissé partir
E pure in fretta (raaah)
Et même rapidement (raaah)
(Pure in fretta)
(Même rapidement)
E di noi alla fine cosa resta? (Cosa resta)
Et de nous, finalement, que reste-t-il ? (Que reste-t-il)
Mi hai lasciato andare
Tu m'as laissé partir
E pure in fretta
Et même rapidement
Se tu mi spiazzi
Si tu me surprends
Si quasi sempre
C'est presque toujours
Chissà magari
Qui sait, peut-être
Aumento i battiti
J'augmente mes battements
Siamo distanti
Nous sommes distants
Ma non mi arrendo
Mais je ne renonce pas
Ricordo gli attimi
Je me souviens des moments
Posso riaccenderlo
Je peux le rallumer
Codardi, quel che siamo
Lâches, c'est ce que nous sommes
Le promesse, gli istanti perdiamo
Les promesses, les moments, nous les perdons
Purtroppo qui tutti sbagliamo
Malheureusement, nous nous trompons tous ici
Non cercare più la luce è la condanna dell'umano
Ne plus chercher la lumière, c'est la condamnation de l'humain
Ti ho evitata baby ma come si fa?
Je t'ai évitée, bébé, mais comment est-ce possible ?
A eliminare il tuo sorriso baby dalla testa
D'éliminer ton sourire, bébé, de ma tête
Hola hola my gyal
Hola hola my gyal
Baby hola my gyal
Baby hola my gyal
Io credo che dovremmo darci
Je crois que nous devrions nous donner
Un'altra chance
Une autre chance
Potremmo darci il giusto tempo,se tu vuoi
On pourrait se donner le temps qu'il faut, si tu veux
Recuperare quello perduto
Récupérer ce qui a été perdu
Io penso che tu
Je pense que tu
Abbia bisogno di un rude boy
As besoin d'un rude boy
E dopo tutto ci sto dentro di brutto (gyal)
Et après tout, je suis dedans, vraiment (gyal)
E di noi alla fine cosa resta? (gyal)
Et de nous, finalement, que reste-t-il ? (gyal)
Cosa resta?
Que reste-t-il ?
Mi hai lasciato andare
Tu m'as laissé partir
E pure in fretta (raaah)
Et même rapidement (raaah)
(Pure in fretta)
(Même rapidement)
E di noi alla fine cosa resta? (Cosa resta)
Et de nous, finalement, que reste-t-il ? (Que reste-t-il)
Mi hai lasciato andare
Tu m'as laissé partir
E pure in fretta
Et même rapidement





Writer(s): Giovanni Valente

NOTTI FYAH - Cosa Resta
Album
Cosa Resta
date of release
14-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.