Notti Osama - 41k (feat. DD Osama, Oy Quan & 83Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Notti Osama - 41k (feat. DD Osama, Oy Quan & 83Baby)




41k (feat. DD Osama, Oy Quan & 83Baby)
41k (feat. DD Osama, Oy Quan & 83Baby)
(Elvis)
(Elvis)
You were the shadow to my light, did you feel us?
Tu étais l'ombre de ma lumière, l'as-tu ressenti ?
(Grrah, grrah, suck my dick, nigga)
(Grrah, grrah, suce ma bite, négro)
Another star (Everything for Move Look)
Une autre star (Tout pour Move Look)
You fade away (Suck my dick)
Tu t'éteins (Suce ma bite)
Afraid our aim is out of sight (Every opp shot)
J'ai peur que notre but soit hors de vue (Chaque ennemi abattu)
Wanna see us alight (Niggas know the vibes)
On veut nous voir briller (Les négros connaissent l'ambiance)
(Ayo, Silent, you the realist)
(Ayo, Silent, t'es le plus vrai)
Where are you now, ooh?
es-tu maintenant, ooh ?
(Suck my dick, free Move Look, this shit ain't gon' stop)
(Suce ma bite, libérez Move Look, cette merde ne va pas s'arrêter)
Where are you now, ooh?
es-tu maintenant, ooh ?
(One in the head when I walk through they block)
(Une balle dans la tête quand je traverse leur quartier)
Where are you now? (Grrah, grrah-grrah, boom)
es-tu maintenant ? (Grrah, grrah-grrah, boom)
(Mixed by Daveo)
(Mixé par Daveo)
Was it all in my fantasy?
Était-ce seulement dans mon imagination ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Were you only imaginary? (Grrah-grrah-grrah)
N'étais-tu qu'imaginaire ? (Grrah-grrah-grrah)
Try to run, but I already blammed
Essaie de courir, mais je t'ai déjà tiré dessus
Pass it to Quan, he gon' click on his mans
Passe-le à Quan, il va tirer sur ses potes
I cannot dance, yeah, the knock in my pants
Je ne peux pas danser, ouais, j'ai le flingue dans le pantalon
The clip too long, you can see that bitch hang
Le chargeur est trop long, tu peux voir cette salope pendre
Likе, 41K, y'all jacking the snitches
Genre, 41K, vous imitez tous les balances
Okay, y'all gonna get stitchеs
Ok, vous allez tous vous faire recoudre
Call up my twin when it's time for the mission
J'appelle mon jumeau quand c'est l'heure de la mission
Spin through the eight, tryna see who we clickin'
On tourne dans le 8ème, on essaie de voir sur qui on tire
Who the fuck is that dyke? You jackin' 41 then you losing ya' life
C'est qui cette pute ? Tu joues au 41 alors tu perds la vie
Bitch, I'm a demon and I'm totin' pipes
Salope, je suis un démon et je porte des flingues
Nigga, Smelly a bitch, he got poked for a bike (Smelly)
Négro, Smelly est une salope, il s'est fait planter pour un vélo (Smelly)
Yo, Quan, keep throwin' that bitch
Yo, Quan, continue à balancer cette salope
We gon' do him like Rah, leave him slumped in the whip
On va lui faire comme Rah, le laisser affalé dans la voiture
Spinnin' in tints, that shit could get flipped
On roule en vitres teintées, ça pourrait mal tourner
Ddot a menace, be itchin' to click
Ddot est une menace, il a hâte de tirer
PTSD, who that in that whip?
PTSD, c'est qui dans cette caisse ?
You got shot then ran, then snitched
Tu t'es fait tirer dessus, puis tu as couru, puis tu as balancé
83 my demon, for him, throwin' six
83 mon démon, pour lui, je balance six balles
When I'm mad, I'ma empty the clip
Quand je suis énervé, je vide le chargeur
Free Move Look and this shit ain't gon' stop
Libérez Move Look et cette merde ne va pas s'arrêter
One in the head when I walk through they block
Une balle dans la tête quand je traverse leur quartier
DD my brother, I flock, he gon' flock
DD mon frère, je tire, il tire
If she bad, I'ma beat up the box
Si elle est bonne, je vais la défoncer
Where are you now, ooh? (Like, grrah)
es-tu maintenant, ooh ? (Genre, grrah)
Where are you now, ohh? (Grrah, grrah, everything dead)
es-tu maintenant, ooh ? (Grrah, grrah, tout le monde est mort)
Where are you now? (Gang)
es-tu maintenant ? (Gang)
Was it all in my fantasy? (DOAK)
Était-ce seulement dans mon imagination ? (DOAK)
Where are you now? (Grrah, grrah)
es-tu maintenant ? (Grrah, grrah)
Were you only imaginary?
N'étais-tu qu'imaginaire ?
Me and Notti and Quan on the block
Moi, Notti et Quan, on est dans le quartier
Three O's in the spot, opps know we clutchin' the knock
Trois O's sur place, les ennemis savent qu'on a le flingue
Act bad then you getting shot
Fais le malin et tu te fais tirer dessus
I said, "Free MoveLook" that boy on the rock (Free Move)
J'ai dit : "Libérez MoveLook", ce garçon est à fond (Libérez Move)
Bullets head to the crack on the block
Les balles visent la tête dans le quartier
Taking Big Bro Bread, 'cause that's how I rock
Je prends le pain de grand frère, parce que c'est comme ça que je fonctionne
If it's 8 to the Gates, getting flocked
Si c'est 8 aux Portes, on se fait tirer dessus
It's YGK and we smoking on Rah (Rah Rah)
C'est YGK et on fume sur Rah (Rah Rah)
And it's still EFS-EFS, catch me a Flock, put his ass to rest
Et c'est toujours EFS-EFS, je chope un Flock, je le mets au repos
I'm on hots, I can't stop, I'm the best
Je suis à fond, je ne peux pas m'arrêter, je suis le meilleur
[?] running out of breath
[?] à bout de souffle
Lil' bitch, yeah, it's ECGK
Petite pute, ouais, c'est ECGK
Tryna spot me a nine, hope they spinnin' that day
J'essaie de repérer un 9 mm, j'espère qu'ils roulent ce jour-là
But they pussy, they stay on they block
Mais ils sont lâches, ils restent dans leur quartier
I'ma spin through the nine just to up it and flock
Je vais faire un tour dans le 9ème juste pour faire monter la sauce et tirer
Oh, shit, Free Keem, that's my brother, we gon' hop out the whip
Oh, merde, Libérez Keem, c'est mon frère, on va sauter de la voiture
I call up Notti, he gon' up it and blitz, (Oh, shit)
J'appelle Notti, il va foncer, (Oh, merde)
"Quan, you be tweaking and shit" (Oh, shit)
"Quan, tu fais n'importe quoi" (Oh, merde)
DD gon' flock out that whip, (Oh, shit)
DD va tirer de la voiture, (Oh, merde)
He gon' flock at that whip
Il va tirer sur cette voiture
Free Move, that's my brother, I'ma up on that tool
Libérez Move, c'est mon frère, je vais prendre cet outil
Lotti got put on the news (Oh, shit)
Lotti est passé aux infos (Oh, merde)
Day-Day got knocked out his shoes
Day-Day s'est fait voler ses chaussures
'Til this day, like, what did y'all do?
Jusqu'à ce jour, genre, qu'est-ce que vous avez fait ?
I got a thottie shaking up the room
J'ai une meuf qui fait trembler la pièce
Yo Keem, who that Bri bitch?
Yo Keem, c'est qui cette salope de Bri ?
Give me that number, so I can beat it
File-moi son numéro, que je puisse la défoncer
I see the opps, I start tweaking, (Oh, shit)
Je vois les ennemis, je commence à péter les plombs, (Oh, merde)
(I get to clicking)
(Je commence à tirer)
Up it and boom when I step in the room
Je tire et boom quand je rentre dans la pièce
Heard Rippy got hit, he tripped then flew
J'ai entendu dire que Rippy s'est fait tirer dessus, il a trébuché puis s'est envolé
.30 stick in the clip, call that shit my broom
Calibre .30 dans le chargeur, j'appelle ça mon balai
Say that you on hots but what did y'all do?
Tu dis que tu es à fond, mais qu'est-ce que vous avez fait ?
Free bro, got booked with the move in his shoe
Libérez mon frère, il s'est fait arrêter avec la came dans sa chaussure
Can't bluff on me 'cause you know I'ma boom
Tu ne peux pas me bluffer parce que tu sais que je vais tirer
Three deep, three knocks, we taking that true
À trois, trois flingues, on prend ce qui nous revient
Tell Benzo, "Throw five", turn that car to a coupe
Dis à Benzo : "Balance cinq", transforme cette voiture en coupé
Where are you now, ooh?
es-tu maintenant, ooh ?
Where are you now, ooh?
es-tu maintenant, ooh ?
Where are you now, ooh?
es-tu maintenant, ooh ?





Writer(s): David Reyes, Alexis Bouchard, Jeremy Arbesfeld, Ethan Reyes, 83baby 83baby, Oy Quan

Notti Osama - 41k
Album
41k
date of release
19-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.