Lyrics and translation Nottz feat. Kardinal Offishall & Little Brother - I Do It for Yawl

I Do It for Yawl

"Fresh... for you"

[Verse One][Nottz]:
Let me read what′s in this envelope
Another fan wrote:
"Your boy like cooked coke
I'm lovin′ what you did for the rap world and all
Still humble in the game, over the years ain't nothin' change
Same hard ass drums, incredible bass lines
Fuck sugar coatin′ shit, you one of the top five, dead or alive
Some dudes used to say that you wouldn′t survive
Cause you be samplin' and shit but you ain′t pay it no mind
Cause see, some of these cats ain't got the will to survive
Yeah, they beats aight, but they ain′t got that drive
They ain't got that consistency to taste that life
That you got
You you Nottz?
I′ll ride or die
I make beats myself, any advice for the kid?
Nottz I need help
I've been doin' this for years with the help of nobody else
It′s you I look up to cause you do it for us

[Chorus] [Nottz]:
This is all for my fans, I do it for
(YAWL)
Everybody round the world, you know this for
(YAWL)
Real music y′all, custom made for all
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"
Show love, I couldn't have done it without
(YAWL)
More than 10 years in the game, for this I thank
(YAWL)
Love still the same, ain′t nothin' changed, I love
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"

[Verse Two] [Nottz]
I got another fan letter in the mail
I can′t tell who it's from, the ends faded
And from the stamp I can make out it was sent from Canada
Kardinal from there, so let my nigga talk about it

[Kardinal Offishall]:
Dear Nottz, I′m a fan, somethin' similar to Stan
Just without the blond hair
Every beat you ever made is dismantlin' the game
Smashin′ these suckers
Snoop Dogg know it, ask R. Kelly fuckers
That′s the best beat that he ever sang on period
Who's sayin′ you ain't the truth?
Rap ain′t hearin' it
Little Brother told me, check M.O.P.
Busta Rhymes said Doc Dre and X to the Z
Is all students of bass lines, spittin′ over history
In present day time, nobody got the fire like you
Beat battles, you against the whole crew
It's like Superman goin' against Care Bear Blue
Tryin′ to be like you
But I ain′t got the productivity
Snares are like a gun, your snares are electricity
Shockin' any Fruity Loop, Logic shut down
Akai′s are paralyzed when raw is in town
I'm a fan my nigga!

[Chorus]:
I do it for
(YAWL)
Everybody round the world, you know this for
(YAWL)
Real music y′all, custom made for all
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"
And show love, I couldn't have done it without
(YAWL)
More than 10 years in the game, for this I thank
(YAWL)
Love still the same, ain′t nothin' changed, I love
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"

[Verse Three] [Nottz]:
'Bout to open another one and this came from North Cackalack
"Little Brother all day nigga!" written on the back
Big Pooh and Phonte, they my niggas, in fact
I′ma send them a track or two, let me see what they up to

[Phonte]:
What up Nottz? It′s Phontigga, let me rep you real quick
Cause I've been checkin′ for you every since
Like '98 with +Extinction Level Event+
The way that +Everybody Rise+ used to set off the disc
Had everybody thinkin′ this is how the shit should be
Cause we ain't nod our heads, we shook our heads in disbelief

[Big Pooh]:
And so when youngins think you′re new to the beats
I run your catalog
Real live in stereo, no analog
The blueprint if you're tryin' to use the ASR
You know you better than the rest cause they ain′t up to par

[Phonte]:
And you can call me +Barry Bonds+, yep here′s another hit
Plus you put it down on that +Life Of The Party+ shit
A pleasure and an honor to record on it
Got these beat makers thinkin' "Why the fuck I never thought of this?"

[Big Pooh]:
Because they ain′t Nottz raw, homie you a shinin' star
Diamond in the rough, Rapper Pooh now signin′ off

[Chorus]:
This is all for my fans, I do it for
(YAWL)
Everybody round the world, you know this for
(YAWL)
Real music y'all, custom made for all
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"
And show love, I couldn′t have done it without
(YAWL)
More than 10 years in the game, for this I thank
(YAWL)
Love still the same, ain't nothin' changed, I love
(YAWL)
I do it for
(YAWL)
This is all
"For you"

Je le fais pour vous

"Frais... pour vous"

[Couplet 1][Nottz]:
Laissez-moi lire ce qu'il y a dans cette enveloppe
Un autre fan a écrit:
"Votre gars aime la coke cuite
J'adore ce que vous avez fait pour le monde du rap et tout
Toujours humble dans le jeu, au fil des ans, rien n'a changé
Mêmes batteries dures, lignes de basse incroyables
J'emmerde le sucre, tu es l'un des cinq meilleurs, mort ou vivant
Certains mecs disaient que tu ne survivrais pas
Parce que tu échantillonnes et tout, mais tu n'y as pas prêté attention
Parce que voyez-vous, certains de ces chats n'ont pas la volonté de survivre
Ouais, ils battent bien, mais ils n'ont pas ce dynamisme
Ils n'ont pas cette constance pour goûter à cette vie
Que vous avez
Toi, t'es Nottz?
Je vais suivre ou mourir
Je fais des beats moi-même, un conseil pour le gamin?
Nottz j'ai besoin d'aide
Je fais ça depuis des années avec l'aide de personne d'autre
C'est toi que j'admire parce que tu le fais pour nous

[Refrain] [Nottz]:
Tout ça c'est pour mes fans, je le fais pour
(VOUS)
Tout le monde autour du monde, vous le savez pour
(VOUS)
De la vraie musique, faite sur mesure pour tous
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"
Montrez de l'amour, je n'aurais pas pu le faire sans
(VOUS)
Plus de 10 ans dans le jeu, pour ça je remercie
(VOUS)
L'amour est toujours le même, rien n'a changé, j'aime
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"

[Couplet 2] [Nottz]
J'ai reçu une autre lettre de fan par la poste
Je ne peux pas dire de qui il s'agit, les extrémités sont fanées
Et d'après le timbre, je peux dire qu'il a été envoyé du Canada
Kardinal de là-bas, alors laisse mon négro en parler

[Kardinal Offishall]:
Cher Nottz, je suis un fan, quelque chose de similaire à Stan
Juste sans les cheveux blonds
Chaque beat que tu as fait démantèle le jeu
Écraser ces ventouses
Snoop Dogg le sait, demande aux enfoirés de R. Kelly
C'est le meilleur rythme sur lequel il ait jamais chanté, point final
Qui dit que tu n'es pas la vérité?
Le rap ne l'entend pas
Little Brother m'a dit, vérifie M.O.P.
Busta Rhymes a dit que Doc Dre et X à Z
Sont tous des étudiants en lignes de basse, crachant sur l'histoire
À l'heure actuelle, personne n'a le feu comme toi
Batailles de beat, toi contre toute l'équipe
C'est comme si Superman affrontait Care Bear Blue
Essayer d'être comme toi
Mais je n'ai pas la productivité
Les caisses claires sont comme un pistolet, tes caisses claires sont de l'électricité
Choquant n'importe quel Fruity Loop, Logic arrêté
Les Akai sont paralysés quand le brut est en ville
Je suis un fan mon négro!

[Refrain]:
Je le fais pour
(VOUS)
Tout le monde autour du monde, vous le savez pour
(VOUS)
De la vraie musique, faite sur mesure pour tous
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"
Et montrez de l'amour, je n'aurais pas pu le faire sans
(VOUS)
Plus de 10 ans dans le jeu, pour ça je remercie
(VOUS)
L'amour est toujours le même, rien n'a changé, j'aime
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"

[Couplet 3] [Nottz]:
Sur le point d'en ouvrir un autre et celui-ci vient de Caroline du Nord
"Little Brother toute la journée négro!" écrit au dos
Big Pooh et Phonte, ce sont mes négros, en fait
Je vais leur envoyer un morceau ou deux, laissez-moi voir ce qu'ils font

[Phonte]:
Quoi de neuf Nottz? C'est Phontigga, laisse-moi te représenter très vite
Parce que je te surveille depuis
Comme en 98 avec +Extinction Level Event+
La façon dont +Everybody Rise+ avait l'habitude de démarrer le disque
Tout le monde pensait que c'était comme ça que ça devait être
Parce qu'on n'a pas hoché la tête, on a secoué la tête d'incrédulité

[Big Pooh]:
Et donc quand les jeunes pensent que tu es nouveau dans les beats
Je gère ton catalogue
Vraiment en direct en stéréo, pas d'analogique
Le plan si vous essayez d'utiliser l'ASR
Tu sais que tu es meilleur que les autres parce qu'ils ne sont pas à la hauteur

[Phonte]:
Et tu peux m'appeler +Barry Bonds+, ouais voilà un autre tube
En plus tu as assuré sur ce truc de +Life Of The Party+
Un plaisir et un honneur d'enregistrer dessus
Ces beatmakers se disent "Putain pourquoi je n'y ai jamais pensé?"

[Big Pooh]:
Parce qu'ils ne sont pas Nottz brut, mon pote tu es une star brillante
Diamant brut, le rappeur Pooh se déconnecte maintenant

[Refrain]:
Tout ça c'est pour mes fans, je le fais pour
(VOUS)
Tout le monde autour du monde, vous le savez pour
(VOUS)
De la vraie musique, faite sur mesure pour tous
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"
Et montrez de l'amour, je n'aurais pas pu le faire sans
(VOUS)
Plus de 10 ans dans le jeu, pour ça je remercie
(VOUS)
L'amour est toujours le même, rien n'a changé, j'aime
(VOUS)
Je le fais pour
(VOUS)
Tout ça c'est
"Pour toi"