Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Bent Lhouma

Bent Lhouma

انا فيا جات النوبة
طحت انا فبنت الحومة
ناري كون ماكنت حشومة
كون وريتها شكون انا

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

كنت ناوي معاك لخير
وعليا دفعتي كبير
حسبتيني دري صغير
ويلي ويلي دابا اش غندير

قدامي غادة تميلي
ميلي ميلي ميلي
كنتي غتولي ميري
ميري ميري ميري
حسابها لبسات الميني
ميني ميني ميني
وباغا تدير فيها كلاص

باغا طيري يا

شوفي غيري يا

الغرام عياني
سهران دلالي
مغتبقاش ديالي
واخا نموت انا ومانحيا

Bent Lhouma

J'ai été pris par la folie
Je suis tombé amoureux de la fille du quartier
Mon cœur brûle, car je n'étais pas timide
Si je lui avais montré qui j'étais vraiment

Tu marches devant moi, tu es si belle
Belle, belle, belle
Tu voulais me dire "Mon chéri"
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Elle porte une mini jupe
Mini, mini, mini
Et elle veut faire la classe

Tu veux voler, ma chérie

Regarde ailleurs, ma chérie

J'avais de bonnes intentions pour toi
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour toi
Tu me pensais être un petit garçon
Oh non, oh non, que dois-je faire maintenant

Tu marches devant moi, tu es si belle
Belle, belle, belle
Tu voulais me dire "Mon chéri"
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Elle porte une mini jupe
Mini, mini, mini
Et elle veut faire la classe

Tu veux voler, ma chérie

Regarde ailleurs, ma chérie

L'amour me consume
Je suis réveillé à cause de toi
Ne me trahis pas
Même si je dois mourir, je ne vivrai jamais sans toi