Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Kdeb

Kdeb

عمري ظنيت أعز إنسان
يمشي ويبيع عشرة سنين
ظلم قلبي وخلاني ولهان
باعني رخيص وخداه غيري

عمري ظنيت أعز إنسان
يمشي ويبيع عشرة سنين
ظلم قلبي وخلاني ولهان
باعني رخيص وخداه غيري

كذب، كذب عليا وما بغاني
مشى وخلى قلبه تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یاریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
في قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

وعلاش یا دنیا تبکینا
وتدينا فهواك وتخلينا
مقهورين بسباب لغرام
عمره لغرام ما حن علينا

وعلاش یا دنیا تبکینا
وتدينا فهواك وتخلينا
مقهورين بسباب لغرام
عمره لغرام ما حن علينا

كذب، كذب عليا وما بغاني
مشى وخلى قلبى تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یا ریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
وفي قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

ماشي حرام عليك تنساني
وتمشي لتاني وتخلي قلبي وحيد
كل شي خسارة فيك، قلبي خسارة فيك
كيف هنت عليك أنا، ومشيتي الله يهديك

ماشي حرام عليك تنساني
وتمشي لتاني وتخلي قلبي وحيد
كل شي خسارة فيك، قلبي خسارة فيك
كيف هنت عليك أنا ومشيتي الله يهديك

كذب، كذب عليا وما بغاني
ومشى وخلى قلبه تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یا ریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
في قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

Kdeb

J'ai toujours pensé que la personne la plus chère
Marcherait et vendrait dix ans
A brisé mon cœur et m'a laissé désespéré
M'a vendu à bas prix et a pris quelqu'un d'autre

J'ai toujours pensé que la personne la plus chère
Marcherait et vendrait dix ans
A brisé mon cœur et m'a laissé désespéré
M'a vendu à bas prix et a pris quelqu'un d'autre

Tu m'as menti, tu m'as menti, tu ne me voulais pas
Tu es parti et as laissé ton cœur à nouveau loin
Loin de moi, tu m'as laissé
J'aurais aimé ne pas te connaître

J'aurais aimé ne pas t'avoir désiré
Je ne l'ai pas caché dans mon cœur
Et j'ai vécu avec toi et combien de temps je te l'ai montré
Comment le monde se vit avec moi

Et pourquoi, oh monde, nous fais-tu pleurer
Et nous donnes-tu dans ton air et nous laisses-tu
Désespérés à cause de l'amour
L'amour n'a jamais eu pitié de nous

Et pourquoi, oh monde, nous fais-tu pleurer
Et nous donnes-tu dans ton air et nous laisses-tu
Désespérés à cause de l'amour
L'amour n'a jamais eu pitié de nous

Tu m'as menti, tu m'as menti, tu ne me voulais pas
Tu es parti et as laissé ton cœur à nouveau loin
Loin de moi, tu m'as laissé
J'aurais aimé ne pas te connaître

J'aurais aimé ne pas t'avoir désiré
Et dans mon cœur, je ne l'ai pas caché
Et j'ai vécu avec toi et combien de temps je te l'ai montré
Comment le monde se vit avec moi

Tu marches, c'est un crime pour toi de m'oublier
Et tu marches vers une autre et tu laisses mon cœur seul
Tout est une perte à cause de toi, mon cœur est une perte à cause de toi
Comment ai-je pu être facile pour toi, et tu es parti, que Dieu te guide

Tu marches, c'est un crime pour toi de m'oublier
Et tu marches vers une autre et tu laisses mon cœur seul
Tout est une perte à cause de toi, mon cœur est une perte à cause de toi
Comment ai-je pu être facile pour toi, et tu es parti, que Dieu te guide

Tu m'as menti, tu m'as menti, tu ne me voulais pas
Et tu es parti et as laissé ton cœur à nouveau loin
Loin de moi, tu m'as laissé
J'aurais aimé ne pas te connaître

J'aurais aimé ne pas t'avoir désiré
Dans mon cœur, je ne l'ai pas caché
Et j'ai vécu avec toi et combien de temps je te l'ai montré
Comment le monde se vit avec moi