Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Likoum Khalito

Likoum Khalito

ليلي ولا نهاري شكون يطفي ناري
ليا وإشنو صاري بزاف عييت
ما بقيت كيف الناس، عيني ما تشوف نعاس (آه)
غير الله يحد الباس الراحة ما لقيت (ليلي يا)

ليلي ولا نهاري شكون يطفي ناري
ليا وإشنو صاري بزاف عييت
ما بقيت كيف الناس عيني ما تشوف نعاس
غير الله يحد الباس الراحة ما لقيت

وإش هذا هو الحب، لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته
وإش هذا هو الحب، لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته
وإش وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته

وليت غير نخمم ناري آش هذا الهم
بغيت نكون كا نحلم صافي ونفيق (صافي ونفيق)
عيش حياتي بخير هاد شي عليا كثير
بالحب ما عندي ما ندير فيه ما بقيت نتيق

وليت غير نخمم ناري آش هذا الهم
بغيت نكون كا نحلم صافي ونفيق
نعيش حياتي بخير هاد شي عليا كثير
بالحب ما عندي ما ندير فيه ما بقيت نتيق

وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته
وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته
لا لا لا لا وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته
اللي يجرح القلب ليكم خليته

وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته (لا لا لا)
اللي يجرح القلب ليكم خليته
وإش وإش وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته (لا لا)
اللي يجرح القلب ليكم خليته

وإش وإش وإش هذا هو الحب لا لا ما بغيته
(وإش هذا هو الحب)
اللي يجرح القلب ليكم خليته (اللي يجرح القلب)

وإش هذا هو الحب

Для вас я её оставил

Мои ночи и дни, кто потушит мой огонь?
Что со мной происходит? Я очень устал.
Я больше не такой, как все, мои глаза не видят сна (ах).
Только Бог знает мою боль, я не нахожу покоя (ночи мои).

Мои ночи и дни, кто потушит мой огонь?
Что со мной происходит? Я очень устал.
Я больше не такой, как все, мои глаза не видят сна.
Только Бог знает мою боль, я не нахожу покоя.

И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.
И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.
Что же, что же это за любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.

Я только и думаю, Боже мой, что за горе?
Хочу просто мечтать, и проснуться (и проснуться).
Жить своей жизнью счастливо, с меня хватит.
С любовью мне больше нечего делать, я в неё больше не верю.

Я только и думаю, Боже мой, что за горе?
Хочу просто мечтать, и проснуться.
Жить своей жизнью счастливо, с меня хватит.
С любовью мне больше нечего делать, я в неё больше не верю.

И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.
И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.
Нет, нет, нет, нет. И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел.
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.

И это ли любовь? Нет, нет, я её не хотел. (Нет, нет, нет)
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.
Что же, что же, что же это за любовь? Нет, нет, я её не хотел. (Нет, нет)
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил.

Что же, что же, что же это за любовь? Нет, нет, я её не хотел.
(И это ли любовь?)
Ту, что ранит сердце, для вас я её оставил. (Ту, что ранит сердце)

И это ли любовь?