Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Maak

Maak

حبيبي خلاني
نفرح أنايا من جديد
حسسني بهواه
وداني بعيد

لقيته جنبي
ودايماً حدايا
ملي كنت أنا
محتاجه معايا

ويالا نكملوا بزوج سوا إن شالله
ويالا تحلي الأيام معاك إن شالله

آه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وما تخليها

آه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وما تخليها

روحي نساني
هو إلي عشته زمان
خلي قلبي دافي بحلاه
غريب تايه فغرامه ولهان
يا ربي تكمل لفرحة معاه
ومعاك غادي نكون بين يديك
غادي نعيش أنا من غيرك ما عندي شكون
خليك معايا وما تمشيش

وآه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وما تخليها

آه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وما تخليها

كوني ليا، كوني ليا
معاك تكمل الفرحة ديا
نعيشوا لبعض و نكونوا لبعض
وبينا يكمل الوعد

كوني ليا وكوني ليا
معاك تكمل الفرحة ديا
نعيشو لبعض ونكونوا لبعض
وبينا يكمل لوعد

كوني ليا، كوني ليا
معاك تكمل لفرحة ديا
نعيشوا لبعض ونكونوا لبعض
وبينا يكمل لوعد

كوني ليا وكوني ليا
معاك تكمل لفرحة ديا
نعيشوا لبعض ونكونوا لبعض
وبينا يكمل الوعد

آه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وماتخليها

آه يا قلبي ما أني قادر
ما أني صابر نعيش بلاها
آه يا عيني شوف غير فيها
حن عليها وما تخليها

Maak (Моя)

Любимая моя оставила меня,
Снова радуюсь я,
Почувствовал её любовь,
Она увела меня далеко.

Нашёл её рядом со мной,
И всегда рядом,
Когда я
Нуждался в ней, она была со мной.

Давай продолжим вместе, если Бог даст,
Давай сделаем наши дни сладкими, если Бог даст.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.

Моя душа забыла,
То, что я пережил когда-то,
Она согрела моё сердце своей красотой,
Странник, потерянный в своей любви и тоске,
Боже, позволь мне завершить эту радость с ней,
И с тобой я буду в твоих руках,
Я буду жить, без тебя у меня никого нет,
Останься со мной и не уходи.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.

Будь моей, будь моей,
С тобой моя радость будет полной,
Будем жить друг для друга и принадлежать друг другу,
И между нами обещание сбудется.

Будь моей, будь моей,
С тобой моя радость будет полной,
Будем жить друг для друга и принадлежать друг другу,
И между нами обещание сбудется.

Будь моей, будь моей,
С тобой моя радость будет полной,
Будем жить друг для друга и принадлежать друг другу,
И между нами обещание сбудется.

Будь моей, будь моей,
С тобой моя радость будет полной,
Будем жить друг для друга и принадлежать друг другу,
И между нами обещание сбудется.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.

Ах, сердце моё, я не могу,
Я не могу терпеть жизнь без неё.
Ах, глаза мои, посмотрите на неё,
Смилуйтесь над ней и не оставляйте её.