Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Mi Amor

Mi Amor

Mi amor
خليني أنايا نمشي por favor
أنتيا ظلمتي حياتي طفيتي نور
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
تلعبي تاني عليا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيشي معاه وانساني

ضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا الضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

وليوم جيالي تاني
باغية شوية من حناني
ديك الحنان لي خطاني
معاك أنتيا
أنا ولات عندي ديالي
ومعاها ما غنسالي
وخا دير لي يحلالي
غير بعدي عليا

يا وضربتني ضربة قوية
بعدتني عليها هي
طلعت ويلي كي لحية
وما ضنيتاش فيها
دارت الفيلم عليا
طلع قلبي أنا ضحية
تسيفات كيف الجنية
لعبتها بيا

Mi amor
Por favor

وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا
وليوم جايا ليا
باغية دوري بيا

Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
گولها ليا وانساني
Mi amor, mi amor
بعدي عليا por favor
وراك عندك واحد تاني
عيش معاه وانساني

Mon Amour

Mon amour
Laisse-moi, ma chérie, partir, s'il te plaît
Tu as obscurci ma vie, tu as éteint la lumière
Tu reviens aujourd'hui vers moi
Tu veux me faire tourner en rond
Tu veux rejouer sur moi

Mon amour, mon amour
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tu as quelqu'un d'autre derrière toi
Dis-le moi et oublie-moi
Mon amour, mon amour
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tu as quelqu'un d'autre derrière toi
Vis avec lui et oublie-moi

Tu m'as frappé fort
Elle m'a éloigné de toi
Elle est apparue comme une sorcière
Et je ne m'y attendais pas
Elle a tourné le film sur moi
Mon cœur s'est avéré être la victime
Elle est rusée comme une fée
Elle a joué avec moi

Aujourd'hui, tu reviens à moi
Tu veux un peu de ma tendresse
Cette tendresse que j'ai perdue
Avec toi
Je n'ai plus rien à moi
Et avec elle, je ne suis pas heureux
Même si tu me fais du bien
Laisse-moi partir

Tu m'as frappé fort
Elle m'a éloigné de toi
Elle est apparue comme une sorcière
Et je ne m'y attendais pas
Elle a tourné le film sur moi
Mon cœur s'est avéré être la victime
Elle est rusée comme une fée
Elle a joué avec moi

Mon amour
S'il te plaît

Aujourd'hui, tu reviens à moi
Tu veux me faire tourner en rond
Aujourd'hui, tu reviens à moi
Tu veux me faire tourner en rond

Mon amour, mon amour
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tu as quelqu'un d'autre derrière toi
Dis-le moi et oublie-moi
Mon amour, mon amour
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tu as quelqu'un d'autre derrière toi
Vis avec lui et oublie-moi