Lyrics and translation نعمان بلعياشي - Nakir El Jamil

Nakir El Jamil

يا ليلا لا لا
لا
أه

يا ناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هدعيك لالله يشيلك مني شيل
أناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هدعيك لالله يشيلك مني شيل

وها الله يشيلك مني شيل
ها الله يشيلك مني شيل

سويتني عبارة ومشيت على ظهري بعيد
لعبتها بشطارة شديد أنت شديد
العيشة معاك خسارة أنت قلبك حديد
عشقك خلاني مسخرة للقريب والبعيد

وها الله يشيلك مني شيل (والله، والله)
ها الله يشيلك مني شيل (يلا)

أه، أه، أه
أنت خطیر بزاف وأنا معاك جاني الجنون
منك وليت نخاف فيوم عليك نهجر الكون
آه ،نعقل يوم الزفاف كنت البراءة والحنون
ليوم تقادو الكتاف خلاص منك بان العربون (آه)

يا ناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هادعيك لالله يشيلك مني شيل

أناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هادعيك لالله يشيلك مني شيل
وها الله يشيلك مني شيل (والله والله)
ها الله يشيلك مني شيل (يلا)

أه، أه ، أيلا لا يلا أيلا لا

يا ناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هادعيك لالله يشيلك مني شيل
ناكر الجميل كل ما نقول عليك قليل
خليك هادعيك لالله يشيلك مني شيل
وها الله يشيلك مني شيل (والله والله)
ها الله يشيلك مني شيل

Nakir El Jamil

Oh mon amour, non, non
Non
Ah

Oh toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi
Toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi

Que Dieu te retire de moi
Que Dieu te retire de moi

Tu m’as fait passer pour un imbécile et tu es parti loin sur mon dos
Tu as joué avec ruse, tu es impitoyable
Vivre avec toi est une perte, ton cœur est de fer
Ton amour m’a rendu ridicule aux yeux de tous

Que Dieu te retire de moi (par Dieu, par Dieu)
Que Dieu te retire de moi (allez)

Ah, ah, ah
Tu es très dangereux et à cause de toi, j’ai perdu la tête
De toi, je suis devenu craintif, un jour je te quitterai et j’abandonnerai l’univers
Oh, je me souviens du jour de notre mariage, j’étais l’innocence et la tendresse
Aujourd’hui, tu as brisé nos promesses, ton amour a disparu (oh)

Oh toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi

Toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi
Que Dieu te retire de moi (par Dieu, par Dieu)
Que Dieu te retire de moi (allez)

Ah, ah, allez, non, allez, non

Oh toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi
Toi qui oublies les bienfaits, tout ce qu’on te dit est peu
Reste là, je te maudis, que Dieu te retire de moi
Que Dieu te retire de moi (par Dieu, par Dieu)
Que Dieu te retire de moi