Lyrics and translation Nour - Premier amour
Comme
un
orage
qui
gronde,
qui
gronde
Как
гроза,
которая
грохочет,
которая
грохочет.
Je
pense
à
toi,
à
chaque
seconde
Я
думаю
о
тебе
каждую
секунду
Comme
la
pluie
sur
la
fenêtre
Как
дождь
на
окне
Tu
me
dis
"oui"
et
puis
"peut-être"
Ты
говоришь
мне
"Да"
, а
потом
"может
быть"
Mais
moi,
je
t'aime
pour
la
première
fois
Но
я
люблю
тебя
в
первый
раз
Mais
moi,
je
t'aime,
je
ne
veux
que
toi
Но
я
люблю
тебя,
я
хочу
только
тебя
Premier
amour
Первая
любовь
Au
premier
baiser,
j'suis
ensorcelée
С
первого
поцелуя
я
околдована
Premier
amour
Первая
любовь
Je
t'aime
et
pourtant,
en
un
coup
de
vent
Я
люблю
тебя,
и
все
же
в
порыве
ветра
Premier
amour
Первая
любовь
Déjà
terminé,
me
laisse
le
cœur
brisé
Уже
закончено,
оставляет
меня
с
разбитым
сердцем
Je
dois
t'oublier
Я
должен
забыть
тебя
Comme
un
éclair
dans
la
nuit
Как
вспышка
молнии
в
ночи
J'voulais
te
plaire
pour
toute
la
vie
Я
хотел
угодить
тебе
на
всю
жизнь
Je
t'aime
encore,
je
t'aime
à
mort
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
до
смерти
Mais
y
a
que
toi
que
j'ai
aimé
Но
только
тебя
я
любил
Alors
au
fond,
qu'est-ce
que
j'en
sais?
Итак,
в
сущности,
что
я
об
этом
знаю?
(Qu'est-ce
que
j'en
sais?)
(Что
я
об
этом
знаю?)
Premier
amour
Первая
любовь
Au
premier
baiser,
j'suis
ensorcelée
С
первого
поцелуя
я
околдована
Premier
amour
Первая
любовь
Je
t'aime
et
pourtant,
en
un
coup
de
vent
Я
люблю
тебя,
и
все
же
в
порыве
ветра
Premier
amour
Первая
любовь
Déjà
terminé,
me
laisse
le
cœur
brisé
Уже
закончено,
оставляет
меня
с
разбитым
сердцем
Je
dois
t'oublier
Я
должен
забыть
тебя
Ce
n'était
pas
toi
le
plus
sage
Разве
ты
не
был
самым
мудрым
J'me
suis
faite
avoir
par
un
mirage
Я
была
одурачена
миражом
Mais
je
vais
revenir
comme
personne
Но
я
вернусь,
как
никто
другой
Supprimer
ton
nom
de
mon
téléphone
Удалить
твое
имя
с
моего
телефона
Et
je
vais
retomber
folle
de
joie
И
я
снова
сойду
с
ума
от
радости
Folle
d'amour,
mais
pas
de
toi
Без
ума
от
любви,
но
не
от
тебя
Premier
amour
Первая
любовь
Au
premier
baiser,
j'suis
ensorcelée
С
первого
поцелуя
я
околдована
Premier
amour
(premier
amour)
Первая
любовь
(первая
любовь)
Je
t'aime
et
pourtant,
en
un
coup
de
vent
Я
люблю
тебя,
и
все
же
в
порыве
ветра
Premier
amour
Первая
любовь
Déjà
terminé,
me
laisse
le
cœur
brisé
Déjà
terminé,
me
laisse
le
cœur
brisé
Je
dois
t'oublier
Je
dois
t'oublier
Premier
amour,
oh-oh-oh
Premier
amour,
oh-oh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alice Vannoorenberghe, Dani Terreur
Attention! Feel free to leave feedback.