Lyrics and translation Nour Al Zain - Alaah Layewzne Leahad

Alaah Layewzne Leahad

منوو كلك طحت بعدك
لا بعدني ذاااك اني
لا عبالك من عفتني
الزمن ذلني ولواني
يعني راح ابقى اعاني
يعني اصلا مو ابالي
يعني الحالي احلالي
يا ناكر حناااااااني
الله ليعوزني لأحـد
انـي اعـتـازك شجـاني
لـيش آحـب المـا يحبـني
ولـيش أفـكر بل نسـاني
لا غلــط كل الوصلـك
خيري يل تنشد عليه
ماليه وجهي ضحكتي
وال اريده صار اليه
يمكن انته افراكي ذلني
يمكن ال وياك ملك
يمكن الله ما قبلك
تغدرنــي ويه ثاني
مال طخت راس منك
بعيده كلش لا تتانــي
اني اضل بعلوو الغيمه
وحتى لو وكتي رمااني

Аллах, не дай мне нуждаться ни в ком

Ты думаешь, я сломалась без тебя?
Нет, я все та же.
Не думай, что когда ты бросил меня,
Время унизило меня, и будто бы
Я так и буду страдать.
Да мне вообще все равно!
То, что происходит сейчас, - к лучшему.
О, неблагодарный!
Аллах, не дай мне нуждаться ни в ком.
Я сама себе опора!
Зачем мне любить того, кто не любит меня?
И зачем мне думать о том, кто забыл меня?
Нет, все твои старания были ошибкой.
Ты еще пожалеешь о моей доброте.
Моя улыбка - это маска,
И все, чего я хочу, теперь принадлежит мне.
Может, это твоя разлука унизила меня,
А может, то, что было между нами, было ошибкой.
Может, Аллах не предназначал тебя мне,
Чтобы ты предал меня с другой.
Я сыта по горло твоими выходками!
Забудь обо мне навсегда!
Я буду выше этого,
Даже если время против меня.