J'ai zaillé - Nour , Revolution translation in German

J'ai zaillé

Nour, Révo Révo

Si tout est gâté, c'est parce que j'ai zaillé eeh eh
Ce temps passé loin de toi m'a fait changer eeh eh
Je Donnerai tout,
Pour recommencer eeh eh recommencer,
Me comporter comme quand ça commencé
C'est doni doni qu'on a commencé aujourd'hui tout est gâté j'ai mouta
Les mouman mouman dans l'allée oui
J'ai zaillé mais c'est ça qui est quoi? Anh ehh
Peyi soeur c'est ça qui est quoi? Anh anh
Toi-même tu connais mes kwakoulou kwakou
Kou lorsque j'suis avec toi, je me sens condamné
Pehi je peux plus m'en aller eh
Mais le temp il passe passe
Mais on joue à cache cache
On s'est délaissé involontairement et c'est difficile de recommencer
Si tout est gaté, c'est parce que j'ai zaillé eeh eh
Ce temps passé loin de toi m'a fait changer eh eh
Je donnerai tout, pour recommencer eeh eh
Recommencer, me comporter comme quand ça commencé
Tu fais sonner mon coeur comme un téléphone
Je frissonne quand t'es là pourquoi tu m'abandonnes
J'aurai pu tout changer
Si tu m'avais pardonné
Mais ton orgueil, et mon orgueil nous ont séparés
On doit tout recommencer
Que tu le veuilles ou non bébé
Nous on est collé serré
Tes amies qui parlent parlent là
Non faut pas les écouter
J'ai été djandjou comme un poulet
Si tout est gaté, c'est parce que j'ai zaillé eeh eh
Ce temps passé loin de toi m'a fait changer eeh eh
Je donnerai tout, pour recommencer eeh eh
Recommencer, me comporter comme quand ça commencé
Je regrette du fond de mon coeur tout ce que je t'ai fait
Je donnerai tout ce que j'ai pour revenir en arrière
Si tu m'aimes encore bébé, mets pas de barrière
Eeh bébé, on doit tout recommencer
Oui bébé, tu as raison hein;
Moi- même je sais que j'ai zaillé.mais tu connais les hommes tchai...
Révo Révo, Nour.Triangle est la mentalité eh eh

Ich habe verpatzt

Nour, Révo Révo

Wenn alles kaputt ist, dann weil ich verpatzt habe eeh eh
Die Zeit fern von dir hat mich verändert eeh eh
Ich würde alles geben,
um neu anzufangen eeh eh neu anzufangen,
mich so zu verhalten wie am Anfang
Es war doni doni als es begann, heute ist alles kaputt, ich habe mouta
Die mouman mouman in der Gasse ja
Ich habe verpatzt, aber was soll’s? Anh ehh
Peyi Schwester, was soll’s? Anh anh
Du kennst doch meine kwakoulou kwakou
Kou wenn ich bei dir bin, fühle ich mich verurteilt
Pehi ich kann nicht mehr gehen eh
Aber die Zeit vergeht vergeht
Wir spielen Verstecken
Wir haben uns unfreiwillig verlassen und es ist schwer neu anzufangen
Wenn alles kaputt ist, dann weil ich verpatzt habe eeh eh
Die Zeit fern von dir hat mich verändert eh eh
Ich würde alles geben, um neu anzufangen eeh eh
Neu anfangen, mich so verhalten wie am Anfang
Du lässt mein Herz klingeln wie ein Telefon
Ich fröstle wenn du da bist, warum verlässt du mich
Ich hätte alles ändern können
wenn du mir verziehen hättest
Aber dein Stolz und mein Stolz haben uns getrennt
Wir müssen neu anfangen
Ob du willst oder nicht Baby
Wir sind eng verbunden
Deine Freundinnen reden reden da
Nein, hör nicht auf sie
Ich war djandjou wie ein Huhn
Wenn alles kaputt ist, dann weil ich verpatzt habe eeh eh
Die Zeit fern von dir hat mich verändert eeh eh
Ich würde alles geben, um neu anzufangen eeh eh
Neu anfangen, mich so verhalten wie am Anfang
Ich bereue von ganzem Herzen alles was ich dir angetan habe
Ich würde alles geben um zurückzugehen
Wenn du mich noch liebst Baby, stell keine Barrieren
Eeh Baby, wir müssen neu anfangen
Ja Baby, du hast recht hein;
Ich weiß selbst dass ich verpatzt habe. Aber du kennst die Männer tchai...
Révo Révo, Nour. Dreieck ist die Mentalität eh eh