Nourished by Time - Hand On Me - translation of the lyrics into French

Hand On Me - Nourished by Timetranslation in French




Hand On Me
Une Main Sur Moi
Have you never loved somebody?
N'as-tu jamais aimé quelqu'un ?
Loved somebody
Aimé quelqu'un
Have you ever tried?
As-tu déjà essayé ?
I've never tried
Je n'ai jamais essayé
Have you never loved somebody?
N'as-tu jamais aimé quelqu'un ?
Loved somebody
Aimé quelqu'un
The future is my passion
Le futur est ma passion
When I don't know what is happening
Quand je ne sais pas ce qui se passe
A miracle's a miracle to me
Un miracle est un miracle pour moi
I'm always in a memory
Je suis toujours perdue dans mes souvenirs
And I think I might be crazy
Et je pense que je deviens folle
'Cause I felt a hand on me
Car j'ai senti une main sur moi
Hand on me, hand on me
Une main sur moi, une main sur moi
Hand on me, hand on me
Une main sur moi, une main sur moi
Have you never loved somebody?
N'as-tu jamais aimé quelqu'un ?
Loved somebody
Aimé quelqu'un
Have you never loved somebody?
N'as-tu jamais aimé quelqu'un ?
Loved somebody
Aimé quelqu'un
Have you never loved somebody?
N'as-tu jamais aimé quelqu'un ?
Loved somebody
Aimé quelqu'un
I think I felt a hand on me
Je crois que j'ai senti une main sur moi
He-he-ha-ha-ha
Hé-hé-ha-ha-ha
Tell me night and day
Dis-le-moi nuit et jour
Ooh, ah-ahh, ah-ayy
Ooh, ah-ahh, ah-ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ayy
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ayy
And nothing to fight away
Et rien à combattre
'Cause in my heart, I hold you close
Car dans mon cœur, je te tiens près de moi
There's nothing to fight away
Il n'y a rien à combattre
But I don't know
Mais je ne sais pas
I just don't know
Je ne sais vraiment pas
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Ooh, he, he-he-he-he (ah-ahh, ah-ayy)
Ooh, hé, hé-hé-hé-hé (ah-ahh, ah-ayy)
Even when I know there's no one around (ooh)
Même quand je sais qu'il n'y a personne autour (ooh)
Even when I know I'm safe and sound (ah-ahh, ah-ayy)
Même quand je sais que je suis en sécurité (ah-ahh, ah-ayy)
I don't know, I just don't know
Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas
There's nothing to fight away
Il n'y a rien à combattre
'Cause in my heart, I hold you close
Car dans mon cœur, je te tiens près de moi
There's nothing to fight away, ayy
Il n'y a rien à combattre, ayy
But I don't know
Mais je ne sais pas
I just don't know
Je ne sais vraiment pas





Writer(s): Marcus Elliott Brown


Attention! Feel free to leave feedback.