Poison-Soaked - Nourished by Time translation in German

Poison-Soaked

How could I be doing wrong? I need answers
All I have is the memories
A love will place you back in the past
And then evaporate and leave you alone
I don't know how to heal, I'm a wreck, I need answers
How does one stop the suffering?
I don't know why you're letting me stray
And don't you care if I get away?

And I know who I am but I guess I'll need nothing
Poison-soaked are the memories
I wonder if it's been too long
Scared you won't relate to who I've become
And the happiness gun's been cold but it's loaded
Poison-soaked are the memories
You know I haven't found the root but I'm closer
And it ain't in her anatomy

I've been going through it on no medication
Poison-soaked are the memories
Since I left, I can't hold meditation
Poison-soaked are the memories
I'm drawing something big on the wall
I know you can't see it at all
I'll be anything a person can be
If it'll bring her back to me

Giftgetränkt

Wie könnte ich falsch liegen? Ich brauche Antworten
Alles, was ich habe, sind die Erinnerungen
Eine Liebe versetzt dich zurück in die Vergangenheit
Und dann verfliegt sie und lässt dich allein
Ich weiß nicht, wie ich heilen soll, ich bin ein Wrack, ich brauche Antworten
Wie beendet man das Leiden?
Ich weiß nicht, warum du mich abirren lässt
Und ist es dir egal, ob ich entkomme?

Und ich weiß, wer ich bin, aber ich schätze, ich werde nichts brauchen
Giftgetränkt sind die Erinnerungen
Ich frage mich, ob es schon zu lange her ist
Habe Angst, dass du dich nicht mit dem identifizieren kannst, der ich geworden bin
Und die Glückspistole war kalt, aber sie ist geladen
Giftgetränkt sind die Erinnerungen
Du weißt, ich habe die Wurzel nicht gefunden, aber ich bin näher dran
Und sie ist nicht in ihrer Anatomie

Ich habe das alles ohne Medikamente durchgemacht
Giftgetränkt sind die Erinnerungen
Seit ich weg bin, kann ich keine Meditation halten
Giftgetränkt sind die Erinnerungen
Ich zeichne etwas Großes an die Wand
Ich weiß, du kannst es überhaupt nicht sehen
Ich werde alles sein, was ein Mensch sein kann
Wenn es sie zu mir zurückbringt