Lyrics and translation Nourished by Time - Poison-Soaked

Poison-Soaked

How could I be doing wrong? I need answers
All I have is the memories
A love will place you back in the past
And then evaporate and leave you alone
I don't know how to heal, I'm a wreck, I need answers
How does one stop the suffering?
I don't know why you're letting me stray
And don't you care if I get away?

And I know who I am but I guess I'll need nothing
Poison-soaked are the memories
I wonder if it's been too long
Scared you won't relate to who I've become
And the happiness gun's been cold but it's loaded
Poison-soaked are the memories
You know I haven't found the root but I'm closer
And it ain't in her anatomy

I've been going through it on no medication
Poison-soaked are the memories
Since I left, I can't hold meditation
Poison-soaked are the memories
I'm drawing something big on the wall
I know you can't see it at all
I'll be anything a person can be
If it'll bring her back to me

Imprégné de Poison

Comment ai-je pu me tromper ? J'ai besoin de réponses
Il ne me reste que les souvenirs
Un amour vous replonge dans le passé
Puis s'évapore et vous laisse seul(e)
Je ne sais pas comment guérir, je suis brisé(e), j'ai besoin de réponses
Comment faire cesser la souffrance ?
Je ne sais pas pourquoi tu me laisses m'égarer
Et est-ce que tu te soucies que je m'en aille ?

Et je sais qui je suis, mais je suppose que je n'aurai besoin de rien
Imprégnés de poison sont les souvenirs
Je me demande si ça fait trop longtemps
J'ai peur que tu ne te reconnaisses pas en qui je suis devenu(e)
Et le pistolet du bonheur est froid, mais chargé
Imprégnés de poison sont les souvenirs
Tu sais, je n'ai pas trouvé la racine, mais je m'en approche
Et ce n'est pas dans son anatomie

J'ai traversé tout ça sans médicaments
Imprégnés de poison sont les souvenirs
Depuis mon départ, je n'arrive plus à méditer
Imprégnés de poison sont les souvenirs
Je dessine quelque chose de grand sur le mur
Je sais que tu ne peux pas le voir du tout
Je serai tout ce qu'une personne peut être
Si cela peut la/le ramener à moi