Nous Nizzy - Lo Llaman Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nous Nizzy - Lo Llaman Amor




Lo Llaman Amor
Lo Llaman Amor
He mirado dentro de tu piel.
J'ai regardé dans ta peau.
Y he sentido cada parte...
Et j'ai senti chaque partie...
Que me ha llevado al fin...
Qui m'a finalement amené...
A comprender eso a lo que algunos locos llaman amor...
À comprendre ce que certains fous appellent l'amour...
Llaman amor.
Appellent l'amour.
Desnudando cada limite.
Découvrant chaque limite.
Rompiendo cada silencio con...
Brisant chaque silence avec...
Suspiros envueltos en placer
Des soupirs enveloppés de plaisir
Eso a lo que algunos locos
Ce que certains fous
Llaman pasión... y eso es amor.
Appellent la passion... et c'est l'amour.
Y en la oscuridad,
Et dans l'obscurité,
Te sigo en cada señal
Je te suis à chaque signe
Desvelado los secretos
Dévoilant les secrets
En tu... cuerpo
Dans ton... corps
Cuando en la intimidad
Quand dans l'intimité
Juntos somos musica...
Ensemble, nous sommes de la musique...
Y ella me siguio en cada señal
Et elle m'a suivi à chaque signe
Bailando al ritmo del viento
Dansant au rythme du vent
Frío y lento, cuando en la intimidad
Froid et lent, quand dans l'intimité
Juntos somos música
Ensemble, nous sommes de la musique
Tan adicto a desaparecer
Tellement accro à disparaître
A perdernos cada instante
À nous perdre à chaque instant
Sin nada que nos pueda retener
Sans rien qui puisse nous retenir
Navegando entre caminos sin dirección
Navigant entre des chemins sans direction
Sin dirección...
Sans direction...
Una vida para no volver,
Une vie pour ne jamais revenir,
Siete lunas pa quedarme en tus piernas
Sept lunes pour rester sur tes jambes
Solo Cada anochecer
Seul chaque soir
De todos nuestros enredos
De tous nos enchevêtrements
Una cancion, y eso es amor
Une chanson, et c'est l'amour
Y en la oscuridad,
Et dans l'obscurité,
Te sigo en cada señal
Je te suis à chaque signe
Desvelando los secretos
Dévoilant les secrets
En tu... cuerpo.
Dans ton... corps.
Cuando en la intimidad
Quand dans l'intimité
Juntos somos musica...
Ensemble, nous sommes de la musique...
Y ella me siguio en cada señal
Et elle m'a suivi à chaque signe
Bailando al ritmo del viento
Dansant au rythme du vent
Frío y lento, cuando en la intimidad
Froid et lent, quand dans l'intimité
Juntos somos música...
Ensemble, nous sommes de la musique...
Mi amor sin tu mar
Mon amour sans ta mer
No puedo ver mas ayaa
Je ne peux plus voir là-bas
Y en la oscuridad,
Et dans l'obscurité,
Te sigo en cada señal
Je te suis à chaque signe
Desvelando los secretos
Dévoilant les secrets
En tu... cuerpo.
Dans ton... corps.
Cuando en la intimidad
Quand dans l'intimité
Juntos somos musica...
Ensemble, nous sommes de la musique...
Y ella me siguio en cada señal
Et elle m'a suivi à chaque signe
Bailando al ritmo del viento
Dansant au rythme du vent
Frío y lento, cuando en la intimidad
Froid et lent, quand dans l'intimité
Juntos somos música
Ensemble, nous sommes de la musique





Writer(s): Manuel Francisco Navarrete García


Attention! Feel free to leave feedback.