Nous Nizzy - Rest in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nous Nizzy - Rest in Love




Rest in Love
Repose en paix, mon amour
Uhmmm...
Euhmm...
(Yeah)
(Ouais)
Las estrellas dejan de gritar nombre.
Les étoiles cessent de crier ton nom.
Uhmmm
Euhmm
Pasé por casa y ya no brilla el Sol...
Je suis passé devant chez toi et le soleil ne brille plus...
Yeah
Ouais
Guardé nuestras heridas pero no se dónde (yeah)
J'ai gardé nos blessures mais je ne sais pas (ouais)
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
Son tantas seguidas qué se me olvidó...
Il y en a tellement d'affilée que j'ai oublié...
(Yeah, Yeah, Uh.)
(Ouais, Ouais, Uh.)
Pero cae la noche y todo vuelve a su color...(Oh.)
Mais la nuit tombe et tout reprend sa couleur... (Oh.)
Lluvias las señales...
Les pluies sont les signes...
ropa interior...(Oh...)
Tes sous-vêtements... (Oh...)
Tiñeron de Negro cada nota de mi voz., Oh, Oh...
Ont teinté de noir chaque note de ma voix. Oh, Oh...
La que recuerdas cuando lloras...
Celle dont tu te souviens quand tu pleures...
La que escuchas estado a solas...
Celle que tu écoutes quand tu es seul...
Y yo gritando al cielo Rest in love
Et moi, je crie au ciel Repose en paix, mon amour
Sigo gritando al cielo Rest in Love Yeah!
Je continue à crier au ciel Repose en paix, mon amour Ouais!
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
No importa el camino
Peu importe le chemin
Ya no importa el dónde
Peu importe
El silencio entona y nace otra canción.
Le silence chante et une autre chanson naît.
Yeahhh
Yeahhh
Malditos los secretos que aguardo de entonces.
Maudits les secrets que je garde depuis.
(Uh...)
(Uh...)
Y benditas las heridas de mi corazón...
Et bénies les blessures de mon cœur...
(Yeah, Yeah, Yeah, Uh.)
(Ouais, Ouais, Ouais, Uh.)
Pero cae la noche y todo vuelve a su color...(Oh.)
Mais la nuit tombe et tout reprend sa couleur... (Oh.)
Lluvias las señales...
Les pluies sont les signes...
ropa interior...(Oh...)
Tes sous-vêtements... (Oh...)
Tiñeron de Negro cada nota de mi voz., Oh, Oh...
Ont teinté de noir chaque note de ma voix. Oh, Oh...
La que recuerdas cuando lloras...
Celle dont tu te souviens quand tu pleures...
La que escuchas estado a solas...(Eh!.)
Celle que tu écoutes quand tu es seule... (Eh!.)
Y yo gritando al cielo Rest in love
Et moi, je crie au ciel Repose en paix, mon amour
Sigo gritando al cielo Rest in Love Yeah
Je continue à crier au ciel Repose en paix, mon amour Ouais
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
La que recuerdas cuando lloras...
Celle dont tu te souviens quand tu pleures...
La que escuchas estado a solas...
Celle que tu écoutes quand tu es seule...
Y yo gritando al cielo Rest in love
Et moi, je crie au ciel Repose en paix, mon amour
Sigo gritando al cielo Rest in Love Yeah
Je continue à crier au ciel Repose en paix, mon amour Ouais
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...
Oh... Uh... Oh... Uh... Oh...





Nous Nizzy - Rest in Love - Single
Album
Rest in Love - Single
date of release
05-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.