Lyrics and translation Nouvelle Phénomène - Cruel Game (Vanzetti & Sacco Remix)
Cruel Game (Vanzetti & Sacco Remix)
Jeu cruel (Vanzetti & Sacco Remix)
Jou
toujours
ta
toi
avec
moi
(?)
Je
joue
toujours
avec
toi
(..)
We
are
playing
this
cruel
game
On
joue
à
ce
jeu
cruel
Not
away
from
me
Ne
t'en
va
pas
de
moi
I'm
keeping
throwing
towards
the
key
Je
continue
à
me
diriger
vers
la
clé
Why
giving
me
on
right
direction
(?)
Pourquoi
me
donner
la
bonne
direction
(..)?
I
never
reach
your
heart
Je
n'atteins
jamais
ton
cœur
Losing
me
(?)
Me
perdre
(..)
This
it's
what
I
want
to
feel
C'est
ce
que
je
veux
ressentir
Just
coming
by
your
side
Je
viens
juste
à
tes
côtés
Jou
toujours
ta
toi
avec
moi
(?)
Je
joue
toujours
avec
toi
(..)
I
never
going
let
this
again
pass
again
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
passer
à
nouveau
Let
me
in
(?)
Laisse-moi
entrer
(..)
Throwing
by
your
side
Je
me
dirige
vers
ton
côté
I
only
se
the
blues
prints
of
a
sinking
heart
Je
ne
vois
que
les
traces
bleues
d'un
cœur
qui
coule
The
living
behind
(?)
La
vie
derrière
(..)
In
the
middle
of
those
nothings
Au
milieu
de
ces
néants
For
some
more
(?)
Pour
plus
de
(..)
I
never
reach
your
heart
Je
n'atteins
jamais
ton
cœur
On
the...
Losing
me
(?)
Sur
le...
Me
perdre
(..)
This
it's
just
I
want
to
feel
C'est
juste
ce
que
je
veux
ressentir
Coming
by
your
side
(?)
Vient
à
mes
côtés
(..)
Jou
toujours
ta
toi
avec
moi
Je
joue
toujours
avec
toi
I
never
going
let
it
pass
again
Je
ne
vais
jamais
le
laisser
passer
à
nouveau
I'm
let
me
in
(?)
Laisse-moi
entrer
(..)
Going
by
your
side
Je
viens
à
ton
côté
Jou
toujours
ta
toi
mon
avec
moi
(?)
Je
joue
toujours
avec
toi
(..)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.